蕭蕭！流光容易把人拋，這首蔣捷最著名的詞作之一，原來是指責戰爭的

"流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉"，想必不少人都對這句話感到熟悉，能夠脫口而出。但是，知道這句話的出處和作者的人，相對來說就要少一些了。其作者名叫蔣捷，為南宋咸淳十年(1274)時候的進士，1276年春天，元朝軍隊攻破臨安后，蔣捷一路流浪，他乘坐的小舟經過吳江的時候，心情復雜，寫下了這首悲國思鄉之詞。

文章插圖

一剪梅·舟過吳江
宋代：蔣捷
一片春愁待酒澆。江上舟搖，樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋，風又飄飄，雨又蕭蕭。
何日歸家洗客袍？銀字笙調，心字香燒。流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。

"流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉"，表面看，只是嘆息時間的流逝，完整欣賞這首詞，才知道是對戰爭的痛恨。這首詞的上闋寫旅客在外的思鄉之苦，下闋寫女子在家的思君之苦，互相照應，指責了戰爭的殘酷。

文章插圖

"一片春愁待酒澆。江上舟搖，樓上簾招"——春天，客人心里的一篇愁緒等待著酒來澆灌、消除。陣陣風過，吹得江上的小舟搖搖晃晃，酒樓上的簾子飄動著仿佛在跟人招手。

本句中的"春"字點明了時間是在春天。"春愁"不是指因為春天發愁，而是在春天時候產生的愁緒。那么，他是為何生愁呢？"江上舟搖"，因為戰爭，他遠離家鄉，顛沛流離，坐在小船上搖搖晃晃，流離失所。"樓上簾招"，樓上的簾子好像在招手，可惜，那不是自家的房子。在陌生的環境里，流落在外的旅客更加想家了。

文章插圖

"秋娘渡與泰娘橋，風又飄飄，雨又蕭蕭"——船經過了"秋娘渡"與"泰娘橋"這兩個地方，一路上，寒風冷雨不停吹拂飄落。

"蕭蕭"，在大多數的時候是用來形容風聲的，比如說，"風蕭蕭兮易水寒"就是如此。但是，這里是用來形容"雨"的，又應該如何理解呢？首先，也可以是用來形容風雨聲的，比如王安石的《試院中五絕句》也有"蕭蕭疏雨吹檐角，噎噎暝蛩啼草根"之句；其次，可以形容凄冷、蕭條的寂然之感，跟本詞的意境比較接近，本詞中的"雨"不是"天街小雨潤如酥"的可愛喜雨，而是寒冷凄清的冷雨。

"何日歸家洗客袍？銀字笙調，心字香燒"——獨自在家的少婦，不停想念在外的丈夫，不知道他何時能夠回到家里，自己能夠為他清洗衣服。平時沒人陪伴，只好調試刻著銀字的笙，點燒"心字香"這種香料祈禱。

文章插圖

"銀字笙調"的"調"是指調弄樂器，"銀字笙"其實就是指的笙，五代詞人和凝的《山花子》中也有"銀字笙寒調正長，水紋簟冷畫屏涼"之句。之所以叫做"銀字笙"是因為古時候在笙上刻了銀字來表示音色高低，就好像我們現在說"黑白鍵鋼琴"一樣，其實就是指的鋼琴，只不過是因為鋼琴都是黑白鍵的，才會有時候叫做"黑白鍵鋼琴"。

"心字香"是用香末縈篆成的心形香，其實就是可以燃燒的熏香，只不過是做個好看的形狀。我們常說"燒香拜佛""焚香沐浴"，可以看出其實"香"是一種很有儀式感的東西，這里，可以理解為女主人公在焚香祈禱丈夫早點回家，也可以理解為女主人公一邊焚香，一邊調笙來打發時間。

文章插圖

"流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉"——時間容易匆匆流走，把人拋棄，讓櫻桃變紅，芭蕉變綠。