戴望舒#李商隱寫首小詩訴相思，卻不料成就了一首絕美詞，一首絕美現代詩( 二 )

其實仔細讀來，我們能夠發現，此詩沒有一字說“相思”，都在寫景，可感受之后，發現全詩無一句不在相思。這或許就是唐詩之妙處：不著一字，盡得風流。羚羊掛角，無跡可求。
此詩的三、四句，對后世影響非常大。錢珝曾以《未展芭蕉》寫了一首七絕。

文章插圖

李煜的父親李璟寫了一首絕美的詞《攤破浣溪沙》，這首詞最為有名的句子是“青鳥不傳云外信，丁香空結雨中愁”便是化用了李商隱《代贈》中的后兩句詩，以及《無題》詩。
另外，近代著名詩人戴望舒的《雨巷》，也是描寫了一個如“丁香一樣的姑娘”，她含蓄，卻又惆悵。現代詩像《雨巷》這樣絕美有韻味的作品，實在不可多得。
卞之琳和管林都認為，這首詩是來自李商隱的“芭蕉不展丁香結”之句，抒發了自己的惆悵、哀怨等情感。

文章插圖

并且，戴望舒是以愛情暗喻看不到前途，找不到出路，李商隱的很多愛情詩，也是暗喻仕途不暢。
所以，如此說來，李商隱短短的一首《代贈》，或者說兩句詩，成就了一首絕美詞，一首絕美現代詩，可謂產生了巨大的文學影響。