殘忍&人到中年，才明白《趙氏孤兒》的殘忍，可惜多數人不懂

《趙氏孤兒》是中國傳統戲曲中的經典悲劇，也是第一部為西方人熟知的中國戲劇作品，伏爾泰以此為原型創作了有西方特色的《中國孤兒》，在歐洲風靡一時。

文章插圖

趙氏孤兒畫本
但在中國歷史上，《趙氏孤兒》的故事梗概卻經歷了一個漫長的發展歷程，今時今日所看到的版本與最初的記載相差甚遠，無論是人物設定，還是故事緣起，都天差地別。
最早的《趙氏孤兒》出現在《左傳》，除此以外，《春秋傳》和《谷梁傳》也都有涉及，但《左傳》記載最為詳細，其中提及趙武的母親在丈夫趙朔死后，與叔公趙嬰私通，丑事爆出后，趙嬰被同族的趙原、趙括放逐，懷恨在心的莊姬為了給情夫報仇，在弟弟晉侯面前讒言趙家，導致趙氏一門被滅，“趙莊姬為趙嬰之亡故，譖之于晉侯”。但莊姬卻因為特殊的身份得以保存，并生下兒子趙武，除此以外，并未有關于復仇的記載。
《左傳》的記載真實性如何，無法考證，但《史記·趙世家》對此事的記載卻截然不同，莊姬的反面身份被完全淡化，趙家的滅門變成了奸臣陷害忠良所致，屠岸賈走上了歷史舞臺，除此以外，公孫杵臼、程嬰、韓朔也紛紛登場，一場家門丑事引發的血案被轉變為朝堂之上的正邪之爭，而趙武的戲份也變得重要起來，由一個襁褓中的幸存孤兒化身為背負血海深仇的家族希望，儼然是中國版的哈姆萊特。

文章插圖

對趙氏孤兒情有獨鐘的伏爾泰
到了元代，《趙氏孤兒》再次發生蛻變，司馬遷筆下，趙武被程嬰藏匿在深山中長大，代他赴死的是公孫杵臼從別處找來的無名嬰兒，紀君祥為了擴大戲劇沖突，將趙武放到屠岸賈府上，并成為他的義子，而那位無辜的嬰孩，變成了程嬰自己的孩子。
不能不說，紀君祥真是悲劇大師，這么一改，戲劇的張力陡然變大，無論是其中被砍成三段的父子親情，還是反戈一擊的王子復仇，都能輕而易舉的擊穿看客的情感，進而引發共鳴，流出淚水。
《趙氏孤兒》的故事流傳至今，紀君祥功勞數第一！
在紀君祥筆下，程嬰和公孫杵臼的形象被大大提升，進而幻化為中華傳統文化中忠義的化身，這其中，前者以自己孩子的性命換取趙氏家族殘存的一點骨血，犧牲個人家庭小義，成就君臣父子的大義；后者更是舍生取義，用性命獲得屠岸賈的信任。經過兩人的渲染，“義”成為戲劇的主旋律，在崇尚三綱五常的封建社會，這無疑是一種無可辯駁的政治正確和文化超越，《趙氏孤兒》能在漫長的歲月中被官方和民間共同接受，也就不足為奇。

文章插圖

葛大爺版本的程嬰
其實在紀君祥之前，程嬰和公孫杵臼就已經是王朝忠義表彰的常客了，尤其是宋朝，開國者趙匡胤以春秋趙氏后裔自居，自然要對兩位先祖的恩人加以歌頌，“靖康之恥”后，岌岌可危的趙家王朝需要樹立一個悲情形象來喚起百姓的共鳴，以挽回江河日下的政局，趙氏孤兒的歷史地位再度被抬高，紹興二年，南宋大張旗鼓的祭祀程嬰和公孫杵臼，紹興十六年，封程嬰為忠節信誠侯，公孫杵臼為通勇忠智侯，韓厥為定義成侯，此后一路加封，急病亂投醫的趙氏希望借此喚起治下臣子百姓的忠義情懷，同仇敵愾，挽救危局。當然，這些做法也收到了一定效果，例如文天祥、陸秀夫就以程嬰自比。