菜根譚的智慧&《菜根譚的智慧》經典名句解評（八十五）

文章插圖

原文：標節義者，必以節義受謗；榜道學者，常因道學招尤。故君子不近惡事，亦不立善名，只渾然和氣，才是居身之珍。
【菜根譚的智慧&《菜根譚的智慧》經典名句解評（八十五）】譯文：一個標榜節操道義的人，必然會因節操道義而受人誹謗；一個標榜修行的人，常常會因修行之道而受人抨擊指責。所以一個真正有德的君子，平日既不接近壞人壞事，也不去爭德性正義的美名，只是保持自然、純樸、敦厚的本有氣質，保持待人和善，這才是一個人立身處世中最珍貴的。
感評：一個人淳樸、敦厚、自然而然的氣質特性只是本有，如果是刻意而為，必會招人非議。這樣的人做人做事像行云流水般，一切都是自然而為，更不會與人爭名爭功。學習圣賢智慧，就是要把不好的習氣化掉，把謙和、善良、淳樸、敦厚等特質轉化為自己自然而為的習性，才是立身處世中最為可貴的。

文章插圖

原文：遇欺詐之人，以誠心感動之；遇暴戾之人，以和氣薰蒸之；遇傾邪私曲之人，以名義氣節激礪之，天下無不入我陶冶中矣。
譯文：遇到狡猾詐欺之人，需要用一顆赤誠的心來感動他；遇到戾氣重，脾氣暴躁的人，就要用溫和態度來感化他；遇到行為不正自私自利的人，就要用節操道義來激勵他；如果能作到這幾點，那全天下的人都會受到我節操美德的感化了。
感評：光明正大的節操德性并非某個人獨有，而是人人本自具足，只因世人貪求功名富貴，執著于種種外境，時間長了，就成為了自身的習氣秉性。所以在生活中，常常遇到當和善的人與一個脾氣暴躁的人講話時，對方的暴躁的程度會馬上有所減緩，只是因習氣重，不能一時之間剎住車，這時應該更加和顏悅色的與之交談，加深印象。其實好多脾氣暴躁的人與人爭執過后，往往心中后悔不已。其實人人都有善良的一面，只是又各自有其執著之處，所以如果能把握住善良美好的一面，感化人之良知，一定可以保持人與人之間的真誠友善。

文章插圖