滬劇!夜上海·格調|小朋友,去戲里學講上海閑話吧

申之魅
滬語作品,拉近著每一個熱愛上海的人的距離。
滬劇!夜上海·格調|小朋友,去戲里學講上海閑話吧
文章插圖
愛讀書的孩子看《雷雨》
繼風靡一時的滬語電影《愛情神話》和一票難求的滬語話劇《繁花》后,由寶山滬劇團帶來的滬語版話劇《雷雨》前不久在中國大戲院首演,首輪演出6場,票房70萬元佳績,讓中國大戲院提早敲定3月上旬將再演《雷雨》。
用上海方言演繹的經典作品在這個新春又為“滬語熱”添了一把火。寶山滬劇團團長華雯扮演繁漪,作為一名滬劇演員,華雯幾乎拿過包括梅花獎、文華表演獎在內的所有表演藝術大獎,代表作《挑山女人》更是獲得了金雞獎最佳戲曲影片、“五個一”工程獎等多個大獎,但主演話劇對她來說卻是人生第一次。對于整個寶山滬劇團來說,本次話劇的排演也是一次挑戰和突破。
【 滬劇!夜上海·格調|小朋友,去戲里學講上海閑話吧】“滬語是海派文化的切口,是一種浪漫時髦的語言。”在華雯看來,以前是如此,現在更是如此。這一次的跨界嘗試,源自排演《挑山女人》后,華雯深感劇種危機,必須“找米下鍋”改變演出方式,才能引起更多觀眾的關注。
滬劇!夜上海·格調|小朋友,去戲里學講上海閑話吧
文章插圖
圖說:滬語版話劇《雷雨》
上海方言的流行有望給地方劇種帶來新的流量,“票房最能體現滬語文化的關注度,首輪演出票房已基本覆蓋創排成本,連尚未正式開張的蘭心大戲院和茉莉花劇院也相繼對滬語話劇《雷雨》發出合作邀請。”更讓華雯驚喜的是,《雷雨》在中國大戲院彩排期間,不少工作人員把孩子帶到劇場,孩子們也能坐得住,看完全劇。帶著孩子走進劇場看一部滬語文學經典,不失為上海家庭的美育選擇。
口才好的孩子玩上海說唱
上海說唱是個寶,上海小囡要學好,滑稽說唱表演藝術家徐世利今年73歲了,仍在一線教孩子們學習上海說唱。寒假期間由于上海市紅領巾說唱團使用的上海青少年活動中心因為疫情關閉,他便在家長的幫助下,借了光大會展中心的會議室給孩子們上課,這周六,說唱團又將回歸青少年活動中心。
滬劇!夜上海·格調|小朋友,去戲里學講上海閑話吧
文章插圖
圖說:徐世利教小朋友唱上海說唱
說起來,徐世利組織成立這個說唱團至今已六年了,160多位小朋友加入進來,成為上海說唱小達人。去年12月,徐世利啟動了第五次招生,短短幾天就有200多人報名,他只能緊急“剎車”,最終選出了28位新學員加入。很多小朋友因為跟著徐世利學習,不僅可以說一口嫻熟地道的上海話,還學會了幾十段上海說唱。
什么是上海說唱?它可不是嘻哈饒舌,上海說唱作為曲藝曲種,流行于上海和江蘇、浙江部分地區,它是解放后在獨腳戲的“唱派”基礎上,吸收蘇州彈詞的說表技巧逐步發展形成的。說唱團的孩子們熟悉的《金陵塔》便是代表性的上海說唱曲藝作品,你需要靈巧運用繞口令,它的唱念中融合了快口、繞口技巧,舌如鼓簧,語似連珠,快而不喘,一氣呵成才行。
在徐世利的帶動下,很多中小學的孩子舞臺經驗已經非常豐富,光去年一年,他就帶著孩子們登上中國曲協舉辦的全國“馬橋書會”優秀曲藝展演、大世界中國魅力榜上海少兒才藝展演活動等。
滬劇!夜上海·格調|小朋友,去戲里學講上海閑話吧
文章插圖
圖說:徐世利和孩子們在一起
去年,線下課堂曾因疫情不得不暫停,徐世利就在線上為大家開設滬語網課。“那時候說唱團剛剛招了一批新學員,剛進團就停課怎么行?我就請別人教我用線上軟件,教大家唱我新編的《一百零八將》。”徐世利說,自己是滑稽名家小劉春山的學生,是滑稽大家劉春山的第三代傳人,而這些小小紅領巾,便是第四代了。