王君#聊齋志異：重生礦產資源|土特產|批發市場|杻

書生楊于畏，從老家遷到泗水居住，書房對面是一片空曠的荒野，而且院墻外有許多古墓。一到夜晚，那白楊瀟瀟的聲音，猶如奔涌的波濤。

文章插圖

一天夜晚，楊生在燈下讀書，忽然聽見有人在吟詩：“玄夜凄風卻倒吹，流螢惹草復沾幃”。聲音細弱，好像是一女子，反復吟著，聲音十分悲哀。
第二天早上，楊生到墻外察看，并沒有發現有什么人和可疑的事情，只發現一條紫色的鞋帶掛在荊棘中，于是，他撿起來隨手放在了窗臺上。夜里二更十分，又聽見那女子在吟詩，哀傷凄苦的詩句與昨夜一樣。
楊生搬一凳子放墻邊，然后踩到凳子上往墻外察看，吟詩聲戛然而止，楊生便明白這吟詩的一定是女鬼，他仍然生了愛慕之心。
次夜，楊生便伏在墻上察看，一更過后，只見一女子從荒草叢中慢悠悠地走了出來，她背靠大樹，低著頭又吟起那詩句來。楊生輕輕地咳嗽了一聲，女子看了他一下，很快消失在荒草之中。
從此，楊生等候墻頭邊，又再次聽見女子吟那兩句詩，他立刻接道：“幽香苦緒何人見，翠單寒月上時”。楊生以為女子會現身，過了許久，寂然無聲。
楊生失望地回到屋里，剛坐下來，忽然看見一貌美的女子掀開門簾進來，并向他施禮道：原來你是一風雅的讀書人，我卻對你心存畏懼，我實在太多心了。楊生趕緊請她坐下來，只見女子瘦弱不堪，單薄得好像連衣服都撐不住。
楊生問：你是哪里人？為何天天哀怨誦吟？她回答：我叫連瑣，是甘肅人，隨父親來到泗水，十七歲病逝，至今為止二十年了，九泉之下，棲身荒野，如同孤鶩。那兩句詩句是我自己所作，用來寄托幽恨，一直沒有完整續寫完，承蒙你代續，非常感謝。
楊生奇怪地問：為何在陰間二十年還沒有輪回投胎轉世？連瑣難過地哭泣起來，楊生于心不忍，便不再往下去問。一會兒，連瑣又和他說笑起來，楊生就向她表白了自己愛戀。
連瑣當場拒絕說：我們現在只能做男女朋友，不然你會折壽的，楊生聽了也便作罷。只見連瑣的一雙鞋子，一只系著帶子，一只卻系著一根絲線，笑問：為什么不系一樣帶子呢？連瑣紅著臉說：那天我為躲避你，怱忙中把帶子丟失一根。
楊生便笑了起來，他從窗臺上取下帶子親自給她系上，連瑣此時也明白了過來。她看見桌子上放著唐代元稹寫的《連昌宮詞》時說：我在世時最愛讀它，今天看見，猶如在夢中。

文章插圖

從此以后，只要連瑣聽到楊生輕輕呼喚她，一會兒就出現在他面前，她再三囑咐楊生說：千萬不要和別人說我們來往之事，我生前就膽子小，做了鬼膽子更小了，楊生便答應了她。
兩人雖然不是夫妻，但他們的感情和夫妻沒有區別，連瑣經常幫楊生抄書，字跡端正而柔媚，并親自選詞曲上百首，裝成冊子，閑暇時誦讀。
她又讓楊生購買圍棋和琵琶，她制作的《蕉窗零雨》曲，聽得心酸難過，楊生難受地聽不下去。于是，她又作《曉苑鶯聲》曲，楊生聽了心胸舒暢，她每天見曙光微現，便倉皇逃離。
一日同窗薛生來訪，楊生正在午睡，薛生看見桌子擺放的琵琶與棋盤，便有點奇怪，因為他知道，楊生沒有這些愛好。桌子上又見手抄的宮詞，字跡清秀，像女子的筆跡。薛生把楊生叫醒問他，楊生說是想學一下音樂和下棋。又問詞曲是誰抄寫的，楊生說是從別人那借來的。
薛生便反復端詳字跡，翻到最后一頁，有一行小字：某月某日連瑣書。薛生笑著問：這連瑣是女人的名字吧？你為什么對我撒謊呢？楊生無奈，只好如實相告。薛生表示，他想見見連瑣，楊生說：連瑣生性膽小，她絕對不會見你的。