|月光配濃湯，溫柔思故鄉 |故鄉

本文圖片

《故鄉思》|文：翻譯工作者
「時鐘在走動，一分一秒地走著」
/01/
故鄉，其實是一種不斷的思。
因為故鄉的遠。年代的遠，很多年過去了，十年，二十年，三十年……時間在思念中漸行漸遠，慢慢地變成了遙遠，變成了夢，變成了朦朧和暗淡，變成了回憶和想象。
回憶和想象都是思，但卻是一樣不同的思。
故鄉是出產絲的。小時候就在伯伯家看養蠶，一個很大的變，竹子編起來的，圓圓的很結實，放在木頭做的架子上，里面是滿滿的蠶寶寶，還有新鮮的剛剛采下來的桑葉，蠶寶寶們一刻不停地在桑葉上啃，一大片水淋淋的綠色中，有一條條白色的蠶寶寶在一拱一拱地蠕動，一張張嘴吱吱地啃著桑葉，從桑葉的邊緣一點點往中間啃，不一會兒就把一片桑葉啃掉了一大塊，有時候，兩條蠶，三條蠶一齊啃一片桑葉，很快就把巴掌大的一片桑葉啃得只剩下一根莖。
嬸嬸和隊里的女人們不停地從外面的桑樹地里采來桑葉，然后分撒到各個匾里，滿足那些食量巨大的蠶寶寶仿佛永遠也填不滿的肚子……直到它們長大，吐絲，結繭，完成它們短暫但是艱巨的使命……
絲是無窮無盡的。一個繭的絲仿佛永遠也抽不完，它究竟有多長，誰也不知道。
思，亦然。
/02/
思的長，也是因為故鄉曾經給予的太多，如同喂給蠶寶寶的桑葉，每天，每天，白天，黑夜。春天，每當不下雨的時候，嬸嬸就會嘆息，唉——這是因為不下雨的時候，桑樹的葉子長得慢。
但是，思，卻因為年代的久遠變成了一種獨特的、只有自己知道的、無法告訴別人以求同情和理解的、因而也不可能用一種當代人信服的語言表達的，幻覺和夢想。
幻覺中的故鄉，夢中的故鄉，凝聚了故鄉所有的美麗，真誠，坦然，溫馨，親切，和藹，慈祥，關懷……所有最美好的詞語，最衷心的寄托，最真實的自豪，最痛切的憂傷……
隱隱地，還有擔憂。
在一個變化的時代，在一個到處都把田園詩般的美麗變成毒物肆虐的垃圾場的時代，擔憂比夢幻更令人信服。
因而，思也變成恐懼。
思，還是恐懼，都是在一種歷史的大背景下，一種時代的必然的趨勢之下，把一個田園牧歌般的、童話般的、夢幻般的仙境，無情地擺放在仿佛天翻地覆一般的變革之中，放在所有的人全然沒有準備的，突然的、瞬間即逝的、歷史機遇和歷史嬗變之中，思，在讓人眼花繚亂的圖景中變得迷蒙和雜亂，情感和理智糾結，搏斗，夢想和現實沖突和崩潰，思，就像蠶繭中吐出的細絲，一樣纖細，一樣脆弱，一樣綿長。
但是，思，總是一次次把好像古老的、塵封的、昏暗的、油燈下的畫面，帶回到眼前，它們曾經是活生生的，現實的，真實的，盡管它們已然遠去，已經消失，已經被塵土掩埋，已經被新的圖畫完全覆蓋，它們只存在于一個人的腦海里，成為一種無法用語言表達的，純粹有機質的，用腦細胞儲存的、不可復制的，思維。
那時候，不象現在，人們手里有先進的照相機， DV ，錄音機，可以把一切留存下來，那時候，什么也沒有，只有記憶，二記憶，也許是最不可靠，最不完整，最不準確的，可是，記憶的生命力卻是最強的，因為，它會長久地生存在一個人的思想中，只要他還活著。