漢字|韓國去漢字化52年,為何總統大選都離不開漢字?

我是米局 , 關注國內外熱點資訊、各國人文、國情、歷史
韓國大選塵埃落定 , 韓國的新總統尹錫悅誕生了 。 不過米局對一件事情很感興趣 , 那就是漢字 。
尹錫悅在演講時后面有8個漢字的條幅出現 , 那就是“必生則死 , 必死則生” 。 還多次被拍到手掌心寫個“王”字 , 遭網友質問:總統是王嗎?他是不是還活在朝鮮時代?在手掌寫符咒 , 接下去是不是要跳大神了?
這就讓人很疑惑 , 廢除漢字52年的韓國 , 為什么還要使用漢字?
漢字|韓國去漢字化52年,為何總統大選都離不開漢字?
本文圖片

01 韓國人在獨立后廢除漢字使用地位
大家都知道英語在世界上的統治地位 , 甚至包括東亞地區 。 然而在古代 , 漢字和漢語也是世界流行統治語言 。 在古代朝鮮半島、日本和越南、蒙古以及中亞地區 , 漢字都是很有影響力的 。
古代朝鮮地區和越南地區一樣 , 都曾被中原文明直接和間接的統治過 , 所以他們的漢字文化也是非常久遠 。
漢字|韓國去漢字化52年,為何總統大選都離不開漢字?
本文圖片

漢朝末年 , 朝鮮人開始使用漢字進行教育 。 十六國時期 , 漢字通過佛經再次涌入朝鮮半島 , 漢字逐漸成為朝鮮半島的通用文字 。 在唐朝的時候 , 朝鮮半島進入統一新羅時代 , 漢字發展成為朝鮮半島的官方文字 。
朝鮮人和古代中國一樣采用科舉制度 , 書信來往 , 史書記載等全都都是使用漢字 。 但是朝鮮人畢竟語言和我們不同 , 所以孩子有貴族會漢字 , 民間會的相對少一些 。
明清時期 , 往來中國的朝鮮知識分子 , 大多只能靠筆談 , 才能跟中國人交流 , 精英尚且如此 , 老百姓就更不用說了 。 朝鮮民間曾發明過口訣、吏讀、鄉札等各種方法讀漢字 , 但直到現在韓國人還只能用自己習慣的方式拼寫漢字 。
漢字|韓國去漢字化52年,為何總統大選都離不開漢字?
本文圖片

為了平民也能學習漢字 , 1443年 , 朝鮮世宗大王李裪頒布《訓民正音》 , 發明了諺文與漢字一起使用 , 但當中有不少部件仍然有昔日吏讀字的痕跡 。 但是幾百年的推廣效果都很不好 , 因為對于讀書人來說 , 《訓民正音》就是山寨貨 , 遠沒有漢字高貴 。 所以 , 讀書人李裪也是有看法的 。 對從這點來看 , 不得不說 , 古代朝鮮人三觀還是比較正的 。
而朝鮮半島愿意使用諺文是日本侵略的作用 , 日本人強迫朝鮮人使用夾雜漢字的日語 , 反倒激起了韓民族的愛國熱情 , 積極學習諺文 。 而等到韓國獨立建國后 , 便開始大量推廣諺文 。
漢字|韓國去漢字化52年,為何總統大選都離不開漢字?
本文圖片

樸正熙和樸槿惠
1970年代 , 樸正熙帶領韓國經濟崛起 , 日益膨脹的民族自信心 , 促使韓國人想要放棄漢語教育 。 樸正熙寫得一手好字 , 但卻傾向廢止漢字 , 1970年他發表漢字廢止宣言 。 完全廢除了普通教育中的漢字教育 。
現如今的韓國雖禁止在正式場合下使用漢字 , 并停止了在中小學中教授漢字(但是從2011年開始 , 韓國的李明博政府已經決定將漢字重新納入中小學的課程里) , 不過漢字在民間仍在繼續使用 , 且可以按照個人習慣書寫 , 但是現如今能寫一筆漂亮漢字的韓國人越來越少 。
李明博政府把漢城改為首爾 , 也是一種去中國化 , 去漢字化的體現 。
看韓國影視劇的朋友都知道 , 在韓國影視劇里漢字出現的已經很少了 , 這就是廢除漢字的作用 。 但韓國人依然離不開漢字 。