溫州話|【百曉課堂】溫州話“大亨佬”“大喉聲”“大局”是什么意思？ |溫州話辭典|溫州市委宣傳部

本文圖片

溫州方言被認為是中國最復雜、最難懂的方言，留存著較多古音韻、古詞匯和古語法，為了讓生澀、復雜的溫州方言得到更好地保護、傳承和弘揚， 2019年4月，溫州市委宣傳部牽頭啟動編撰《溫州話辭典》，如今這本辭典已經正式出版。今天開始，我們將專設《方言“曉”課堂》，一起來翻閱這本《溫州話辭典》、學說正宗的溫州話。
大亨佬
【溫州話|【百曉課堂】溫州話“大亨佬”“大喉聲”“大局”是什么意思？】溫州話中， “大亨佬”是指大腕、大款，有錢有勢的人，比如說，身邊斷個銀，還鐘起大亨佬恁。這人是個空殼大亨佬。
大喉聲
溫州話中， “大喉聲”有兩個意思，一是指男孩青春期變聲，比如說，這孩子講話有點大喉聲起，大人范起罷。二是指聲音粗大，比如說，有理不用高聲，你不用恁大喉聲起。
大局
溫州話中， “大局”有兩個意思，一是指出手大方，比如說，他大局顯，不會跟別人計較幾個錢的。二是指舉止自然，比如說，鐘鐘起大局里，灰能縮下縮下。