契闊的意思 死生契闊的意思

常聽人說“死生契闊”,可這個“死生契闊”是什么意思呢?
“死生契闊”,出自《詩經·邶風·擊鼓》,原文是:“死生契闊,與子成說 。執子之手 , 與子偕老 。”很多人都解釋說“死生契闊”的意思是“生死別離”,然而“契闊”為何是別離的意思呢?到底哪一個字代表著別離?每一個字分別是怎樣的來歷 , 就又說不清了 。死生契闊之所以難于理解,就是因為很多人在解釋的時候沒有把這些問題說清 。
契:約定、重逢“契”這個字我們都知道 , 有“契約”這樣一個組詞 。這個字的甲骨文,實際上是由右側一把刀 , 左側幾個刻線構成的 。

契闊的意思 死生契闊的意思

文章插圖
這其實是一幅圖畫,表示原始人在對日期、事件進行計數的形象,這件事、這個數 , 就是要定下來,不許抵賴了,即是“協約”的意思 。“契”即約定 。延伸下來,則為“約定好的重逢的日子” 。在“死生契闊”中,“契”與“闊”相對,它是聚頭、重逢,而“闊”,則是闊別、遠離的意思 。
契闊的意思 死生契闊的意思

文章插圖
闊:闊別、遠離闊,寬疏也 。
王羲之《問慰諸帖》:“闊別稍久,眷與時長 。”
“闊”這個字 , 外頭一個“門” , 表示的正是家門;里頭一個“活”,表示家門的出入自由 。“闊”,也就有了“家里頭門很大”的意思,久而久之 , 人們用它來形容寬疏、遙遠 。“闊”與“契”相對,一個疏遠,一個聚合 。
綜上,死生契闊,意即死、生、合、離 。這是人生無常的四種狀態,與蘇軾所言“人有悲歡離合”是差不多的意思 。
契闊的意思 死生契闊的意思

文章插圖
這是《詩經·邶風》里面的一句,“死生契闊,與子成說;執子之手,與子偕老” 。
“執子之手,與子偕老”這句我們經常用在新婚夫婦的身上,有白頭偕老的意思 。卻不知“死生契闊,與子成說”比后一句更厲害 。
契闊的意思 死生契闊的意思

文章插圖
這里“契”解釋為聚合,“闊”就是離別 , “說”就是約定 。所以整句話的意思是:我們當初曾經約定,除非死才能把我們分開 。
這里的“子”字 , 是指女子 。很多時候我們以為這兩句話是女人說給男人聽的,其實恰好相反,而且還是個出外征戰多年的男人說給他老婆或未婚妻(我比較認為是后者)聽的 。害怕自己戰死他鄉,再也回不去;害怕自己就算活著回去,女子也忘了當初彼此的約定 。
所以整首詩表達的情感,遠不是我們說“執子之手 , 與子偕老”時那么浪漫溫馨,反而更像是一個男人怕被自己的愛人拋棄,在她面前哭著說:難道你忘了當初我們的約定了嗎?
契闊的意思 死生契闊的意思

文章插圖
我是索彥,喜歡寫作、詩詞,偶爾清談,關注我一起交流學習吧【契闊的意思 死生契闊的意思】