天津土話大全 _生活百科

天津，恐怕是全國各地對外地人最友好的。天津人說話，越來越向普通話靠攏，如果要說有天津土話的話，大多發生在天津老人對話的時候，或者四郊五縣。
1 ，知道“嘛” ，走遍天津都不怕。外地人初來乍到，只要知道或者掌握“麻”這個字，基本上一半以上的天津話可以湊乎聽得懂。把“嘛”改成什么，就可以了。到市場，“嘛價”，就知道是什么價錢。也就是南方人的常用語：多少錢。這個進程，大概需要2到3個月能夠適應。
2，天津方言，大多數有點道理。
比如蛇，叫長蟲，想想有道理，也形象生動。有的，很省事，比如說前天、昨天、今天、明天，就說成前兒、昨兒、今兒、明兒。
還有夜兒，也常常聽人說，這是什么時候？問老婆，她是天津人，一時也弄不清楚了。查詢一下，夜兒應該是晚上的意思。
3，有的方言，就不可理喻了。比如能子，比如夾子。比如倍哏，要是我學天津話，總是說成敗格，結果，別人聽不懂，聽懂了，也是別別扭扭的。
褶裂，就不知道為什么代表無理取鬧、不通融。同樣的意思是皺巴。
膩歪，意思很明白，就是不知道為什么這樣說。
得愣。收拾一下，搗鼓一下，修理一下。為什么用這兩個字？不知道。
二八八，這就莫名其妙了。我想和上海方言的十三點、二百五差不多，本來就沒有出處，是約定俗成的罵人話。
4，省略語和衍生詞。天津人愛吃字，如果三個字，那么，喜歡省略了中間一個字。比如天津站，說成天站。當然，說成東站，就沒有問題。可怕的天津電視塔，干脆說成天塔，現在，好像天塔是官方地名了。
衍生詞，有時難以理解。一次我隨0元旅游團坐車，兩個老太太很友好，張姐，我們去搭嗤搭嗤。于是，老姐倆手拉手進了廁所。開車以后我問，天津人一般都在吃飯快結束的時候說搭嗤搭嗤，你們兩個大娘憑什么上廁所也說搭嗤搭嗤？大家哈哈大笑。
總之，天津話好理解，學就不容易，要是學得像，不太可能。
付頭兒，九地，靠兒蘭，藕nou（三聲）荷兒，花子根兒，黑尚兒，走雞，份秋
【天津土話大全】，關錢，火柿子，鋼種盆兒，棒子，火筷子，塔拉板，黑地梨