索尼婭·博伊斯|評展|編織里的力量,一場載入史冊的女性雙年展( 三 )


索尼婭·博伊斯|評展|編織里的力量,一場載入史冊的女性雙年展
文章圖片

帕夫洛·馬科夫(Pavlo Makov)《枯竭之泉》
當然 , 這些展館是在戰前建造的 , 藝術遠不止是表達這一點的工具 。 但威尼斯的奇觀是烏克蘭勇敢地保衛自己 。 俄羅斯館的藝術家和策展人在戰爭一開始就辭職了 , 這樣雙年展也不必做出關閉它的道德決定 。 兩周前 , 雙年展最終給烏克蘭提供了一小塊草坪作為臨時展館 , 藝術家們在那里用沙袋建起了一座紀念碑 , 藝術創作將自發進行 , 直至11月 。
烏克蘭的官方展館不過是在軍械庫中 , 位于科索沃館和土耳其館之間的一堵墻 。 但是 , 即使在這樣狹窄的環境中 , 帕夫洛·馬科夫(Pavlo Makov)的《枯竭之泉》仍然具有一種深沉而憂郁的美 。 該作品由78個青銅漏斗組成 , 展現了噴泉中的水逐漸減少 , 最終變成少量的水滴 。 這件作品最初構想于1995年 , 但現在 , 看到它的人可能不會想到馬里烏波爾的烏克蘭人正因脫水而死亡 。
索尼婭·博伊斯|評展|編織里的力量,一場載入史冊的女性雙年展
文章圖片

萊西婭·霍曼科(Lesia Khomenko) , 《Max Is in the Army》 , 2022
在威尼斯卡納雷吉歐區(Cannaregio)的場外則有烏克蘭巨頭維克多·平丘克(Victor Pinchuk)支持 。 在這座文藝復興時期的建筑中 , 有萊西婭·霍曼科(Lesia Khomenko)的繪畫作品 , 畫中的平民穿著普通的衣服 , 一只手拿著槍 , 另一只手向人們敬禮 。 《麥克斯在軍隊》是這一系列作品的標題 。 畫作中的麥克斯也是一位藝術家 , 同時也是霍曼科的丈夫 。
索尼婭·博伊斯|評展|編織里的力量,一場載入史冊的女性雙年展
文章圖片

弗朗西斯·阿利斯(Francis Al?s)《孩子們的游戲(Children’s Games)》
索尼婭·博伊斯|評展|編織里的力量,一場載入史冊的女性雙年展
文章圖片

新西蘭館里致敬高更多作品
看看這次雙年展 , 這里處處充滿了力量和安慰:馬耳他向卡拉瓦喬致敬 , 奇妙的火焰雨點照亮了黑暗;喀麥隆館的首座展館展示了女性從單色到全色的照片;熱鬧的新西蘭館里 , 一位波利尼西亞藝術家在電視脫口秀節目中向高更致敬 。 此外 , 重要的還有弗朗西斯·阿利斯(Francis Al?s)在比利時館的精彩影片 。 這部作品名為《孩子們的游戲(Children’s Games)》 , 是阿利斯向其同胞勃魯蓋爾致敬 , 在有著鵝卵石的沙灘上 , 孩子們正在進行蝸牛賽跑、捉迷藏、競技跳繩等比賽 。 所有這一切 , 所有這些不斷上升的快樂 , 這種欣喜若狂的即興創作 , 在全世界的貧困與戰爭的廢墟中不斷上演 。
第59屆威尼斯雙年展將從2022年4月23日持續至11月27日 。
【索尼婭·博伊斯|評展|編織里的力量,一場載入史冊的女性雙年展】(本文編譯自《衛報》 , 作者勞拉·卡明(Laura Cumming))