石壕吏杜甫翻譯和賞析 杜甫的石壕吏的賞析

杜甫著名的《石壕吏》抒發的是愛民還是愛國?何以見得?

石壕吏杜甫翻譯和賞析 杜甫的石壕吏的賞析

文章插圖
(原創)杜甫的巜新安史》、《石壕吏》、《潼關吏》是著名的三吏,這首《石壕吏》便是其中之一 。
這首詩是杜甫從興安去潼關經過石壕村,看到村里一家人的悲慘遭遇 。石壕村在河南省陜縣(現在叫什么縣不清楚)東七十里 。作者描寫了途經石壕村夜晚投宿住在這個村里,所看到的情景 。
這首詩首先點明了怎么看到這個情景的,是因為"暮投石壕村" 。看到什么呢?"有吏夜捉人" 。
石壕吏杜甫翻譯和賞析 杜甫的石壕吏的賞析

文章插圖
接著作者描述了當時的情景:"老翁踰墻走",老頭子越過圍墻逃走了,老婆婆走出門來應付抓人的官吏 。這個官吏"一何怒",發出憤怒的聲音,老婆婆悲哀地哭訴:"三個兒子都去鄴城當了兵,有一個兒子托人捎來書信說,有兩個兒子都已經在戰場中戰死,我們還活著的人是湊合著過日子 , 生活也是艱難無望的,死了的已經永遠死去了,不可復活 。家中沒有什么人了,只剩下一個還在吃奶的孫子 。孫子的媽媽倒是沒有去當兵 , 但是出門沒有一條完整的裙子 。我這個老婆婆氣力雖然衰竭,愿意跟著你們,到河陽去服役,我去了還能夠給部隊戰士當炊事員” 。
石壕吏杜甫翻譯和賞析 杜甫的石壕吏的賞析

文章插圖
老婆婆說完后,在這更深人靜時 , 只聽到抽泣的聲音 。到天亮時老嫗跟老翁告別后就走了 。
通過杜甫這首《石壕吏》,作者用自描的手法,形象地再現了縣吏深夜抓丁的殘暴 。一家三個兒子都被征去當兵,其中兩個已經戰死,老頭子看見抓兵的來了聞風而逃,老婆婆便被抓走 。通過這一家人的悲慘遭遇,以及官吏抓人的兇惡和殘暴的刻畫 , 反映了"安史之亂"給人民造成的深重災難 。戰爭殘酷到抓兵不論男女老少的程度 。
石壕吏杜甫翻譯和賞析 杜甫的石壕吏的賞析

文章插圖
【石壕吏杜甫翻譯和賞析 杜甫的石壕吏的賞析】這首詩表現了戰亂給人民造成的深重災難 。作者對戰亂中的人民寄予了深深地同情 。說是"愛"也未嘗不可!同時,作者對"安史之亂"也深惡痛絕 。從側面也希望國家不再動亂,人民才能安居樂業的思想 。
石壕吏杜甫翻譯和賞析 杜甫的石壕吏的賞析

文章插圖
圖片來自網絡,如有侵權立即刪除 。
我是【漫條思理】,我來回答題主問題 。
既是愛民,也是愛國 。只是愛的對象不同 , 方式不同 。


杜甫愛民,是同情,是憐愛 。關心百姓的生活疾苦 。

杜甫愛國,是批評,是關切 。指出國家存在的問題 。


這兩種愛,雖然各有不同,但是又有機結合 。
愛民是為了國家長遠考慮 。國家失去了民心 , 也就離滅亡不遠了 。
愛國是為了人民長遠考慮 。人民失去了國家,生活更會流離失所 。


這個問題是互相結合的 。
不愛國,單純的說愛民,是短淺的 。
不愛民,單純的說愛國,是虛偽的 。