寫信對于我們而言,即熟悉又遙遠,在網絡發達的今天 , 相信很多人不再使用這一原始的通信手段了 。在古代,寫信可是日常生活和社交活動中必不可少的 。不過,古人寫信規矩多,信件不僅僅是一種文字溝通 , 而且還處處透著一個“禮”字呢 。

文章插圖
?書信往來,如何稱呼事關禮儀書信的使用有著悠久的歷史,早在造紙術發明以前,人們就用竹簡、木牘、帛等做書寫材料 。書信往來雖然人不見面,但我們的祖先就是在這一尺大小的書信上,通過文字表達及書寫規格等形式,將見面交談時應有的禮節躍然其上的 。
書信的開頭即所謂的起首語是多種多樣的,較為常見的是先稱呼對方,有的順便寫出自己的名字或自己與收信人的關系性稱謂 。比如司馬遷與友人任安的信《報任安書》,起首便是“太史公牛馬走司馬遷再拜言少卿足下” 。
“太史公”是司馬遷的職務自稱 , “牛馬走”是他的自謙之稱 。少卿是收信人任安的字,足下是對任安的尊稱 。這種起首語在歷代的書信中都可見到 。唐韓愈《答李翊書》開頭“六月二十六日,愈白,李生足下” 。
再如清代桐城派文學家姚鼐給吏部尚書朱珪的信 , 開頭是“正月廿二日 , 姚鼐謹再拜奉書盤陀先生尚書閣下”,盤陀是朱珪的號——盤陀居士的簡稱 。還有,兒子給父親去信,起首常寫的是“男某白拜謹稟父親大人膝下”等,也是這種形式 。

文章插圖
?起首語中對對方的尊稱 , 遠比口語豐富,如類似于閣下、執事、臺下的尊稱就有:用于尊長的,有尊前、侍前、侍下、侍右、座下、座前、門下、臺前等;給文人寫信 , 常稱為著席、撰席、史席;致書于老師,稱函丈、侍側、帳下等;給官長去信,稱鈞座;致書于婦女 , 用粧次、粧待、粧閣、懿前等 。
再如朋友之間,除了稱“某某仁兄足下”外,還常常用“某某仁兄青睞”,青睞本是被人特別看重的意思,書信里引申為知己、知心之人 。同窗學友還常稱“硯兄”,意為使用同一硯臺的親密無間的學兄 。
起首語中“謹稟”、“奉書”等語又叫“啟稟語”,若使用這種啟稟語,還要根據對方的關系而確定用詞 , 以體現禮節上的分寸和程度 。如對尊長是用“敬稟”、“謹稟”、“上書”、“書呈”、“上啟”等詞,對平輩用“敬啟”、“敬書”、“書申”等詞,不用“稟”字 。
如果對卑幼就較為隨便了,一般用“字付”、“字與”、“書寄”等,而不用敬、恭等字,對卑幼使用不合禮數的過分的敬詞,反而會使對方難于接受,顯得不自然 。

文章插圖
?書信正文格式要充分體現禮數【給古人寫信的時候如何稱呼,古人寫信的講究】正文中的措辭,也處處要體現對對方的禮敬 , 如“問別語”,基本意思是分別了一段時間,很是想念 , 在書信中則有諸多不同的禮貌用語 。
如用于老師的,有“拜違矩悔”、“阻拜函丈,無時或釋”等,意思是拜別了您以后,未能得到您的教誨 。用于平輩的,有“揖別豐神,時縈離緒”,意為拜別之后沒有見面 , 離別后的思念時刻縈繞心頭 。
再如回信時寫道對方來信的詞語,用于平輩的,有“承賜瑯函”、“接領云箋”、“敬披翰簡”等 。用于尊長的,有“恭披翰示”、“捧誦云箋”等 。承賜,是承蒙您賜書之意,敬披、恭披是恭敬地披閱 。瑯函、華箋、華翰等是對對方來信的美稱,含敬重之意 。而諭、示等,是用于稱尊長的來信,視尊長的信為莊重的諭令和指示 。
- 東華帝君為什么不讓位給墨淵,墨淵厲害還是東華帝君厲害
- 蘇軾給歌姬寫的詩,蘇軾勸酒的詩
- 我兒子生病來日本生活才發現理發不給洗頭西瓜一個1900日元
- 余嫣然為什么沒嫁給顧廷燁「知否原著只能下嫁殘疾人的余嫣然她至死不知盛家曾求娶」
- 三國10大美女,三國十大女性人物
- 盲山的女主角最后結果,年輕女子被拐嫁給偏遠山村光棍漢
- 知否明蘭給顧廷燁納妾,知否曼娘為什么害顧廷燁
- 2000塊錢父母把我賣給了一個莊稼漢網友現實版的盲山
- 給角膜捐獻者的一封信,夫妻先后捐獻遺體器官
- 軍師中郎將諸葛亮龐統能否指揮五虎上將三國正史已經給出了答案
