滿語為什么消失了?背后有什么原因?

我們都知道我國古代最后一個封建王朝清朝,是滿族人建立的統治政權,而很多人自然也對當時統治者們使用的文字感到很好奇 。滿族人自己是有自己的語言文字的 , 那就是滿語,但是后來清政府滅亡,結束了封建王朝的統治,在這之后,滿語為何會面臨著滅絕呢?一種文字能夠流傳下來,最重要的原因就是一直都有人在使用這種文字,為何滿語卻會消失?難道是說滿族人后來都沒有再使用滿語了嗎?滿語消失究竟有著什么樣的歷史背景呢?今天就讓我們一起來了解一下吧 。

滿語為什么消失了?背后有什么原因?

文章插圖
1.歷史上滿語的消亡清廷的國歌,頒布于1911年10月4日,名為《鞏金甌》,樂曲由宗室溥侗選自康乾時代的皇家頌歌,歌詞確實是由嚴復創作的漢文歌詞:“鞏金甌,承天幬,民物欣鳧藻,喜同胞,清時幸遭 。真熙皞,帝國蒼穹保,天高高,海滔滔 。”
這首以歌頌清廷為主旨的國歌,只用了四個月 。它頒布后僅六天,武昌起義就爆發了 。1912年2月12日,清帝宣布退位,南京臨時政府于同月頒布了新國歌,歌詞一變為贊頌古老中國擁抱現代文明:“亞東開發中華早,揖美追歐,舊邦新造 。飄揚五色旗,民國榮光,錦繡河山普照 。我同胞,鼓舞文明,世界和平永保 。”
這是題外話 。回到問題本身 。《鞏金甌》這首漢語國歌,確實意味著滿語在當時已趨近消亡,以至于以滿語為“國語”的清廷,也不得不放棄創制滿語國歌 。
滿語為什么消失了?背后有什么原因?

文章插圖
2.滿語為什么會消亡?公元1599年,也就是明朝萬歷二十七年,努爾哈赤命人參考蒙古文,創制了滿文 。后來皇太極又下令對滿文進行改進,修正了許多表達上的問題 。此后直到1912年 , 滿語(清文)一直是清朝的官定國語 。
作為國語,滿語獲得了皇權長期的強硬加持 。
在皇太極看來,滿文與后金的國運息息相關,他下旨要求后金境內使用漢語的地方,須全部改用滿文,違者嚴懲 。當時的軍令、政書、文件、檔案等,一律以滿文書寫 。所以 , 努爾哈赤與皇太極時代 , 旗人基本上全都精通滿語 , 被俘虜的漢人為便于生計,也大多熟練掌握了滿語 。
順治時代,為保護滿語,太廟等祭祀場地全面“停讀漢文,只讀滿文”,宗室子弟也被取消了學習漢文的機會 。康熙能夠熟練使用漢文,但他要求八旗幼童必須會寫會說滿文,旗人寫奏折也必須用滿文,且通曉滿文者在仕途上可以優先得到提拔 。為迎合康熙的喜好,當時刑部的奏讞全部為滿文,這一現象直到康熙四十三年,才因刑部尚書王掞抗議“漢臣(看不懂文件)形同虛設”而改革,變為同時搞滿漢兩套文書 。
雍正的政策,與康熙大體相似,即以官位為餌,引誘旗人和漢人學習滿語,為此制定的官職升降法規定,若八旗漢軍不能用滿語書寫自己的履歷,遇上升職機會,連列名的資格都沒有;現任職務也會遭遇停發俸祿的懲罰,直到學好滿語 。駐扎雄縣的八旗兵丁因全部“不能清語”,不會說滿語,雍正一怒之下將該處官員全部革職 。
乾隆時代對滿語的政策扶持,可以說是集上述所有手段于一體 。具體包括:朝廷各部門的文件必須要有滿文、漢文兩份;旗人聚集時 , 無論大臣或者兵士,必須以滿語交流;將“國語騎射”作為八旗子弟升職降職的重要依據;旗人上奏言事必須使用滿文,不用滿文或滿文用得不好,輕則申飭,重則革職;……發展到極致時,乾隆甚至下旨對不能正常使用滿語的八旗子弟進行連坐,將“伊父兄一并治罪” 。