含賞析 有關重陽節的古詩詞五首

重陽節 , 是中國民間傳統節日,每年農歷九月初九日就是重陽節 。重陽節源自天象崇拜,起始于上古 , 普及于西漢,鼎盛于唐代以后 。在古時候,人們普遍認為九九重陽是吉祥的日子,所以會在這一天登高祈福、拜神祭祖、飲宴祈壽等 。重陽節也是感恩敬老的日子,因為“九”在民俗觀念中是最大的數字,所以有長久長壽的含意,寄托著人們對老人健康長壽的祝福 。重陽節是古代很重要的節日,今天小編就來說幾首關于重陽節的詩詞吧 。

含賞析 有關重陽節的古詩詞五首

文章插圖
一、行香子·天與秋光
【宋代】李清照
天與秋光,轉轉情傷,探金英知近重陽 。薄衣初試,綠蟻新嘗,漸一番風,一番雨,一番涼 。
黃昏院落,恓恓惶惶,酒醒時往事愁腸 。那堪永夜,明月空床 。聞砧聲搗,蛩聲細,漏聲長 。
1.翻譯
天氣反復變化 , 已經是秋日風光,心情也漸漸變得悲傷,仔細觀察一下黃色菊花就知重陽節快到了 。剛剛試穿了一件粗糙的衣服,品嘗了新釀成的綠蟻酒,在陰雨風涼的反復變化中,每刮一次風,下一次雨 , 天氣便漸次轉涼 。
黃昏時刻的院落,總感覺冷冷清清,凄凄慘慘 , 酒醒過后往事涌上心頭,愁上加愁 。怎么能忍受這漫漫長夜,明月照在這空床之上 。聽著遠處的搗衣聲,稀微的蛩鳴聲,還有漫長的漏聲,感覺時光過的太慢了 。
2.賞析
李清照曾經為丈夫趙明誠在重陽佳節的時候 , 寫過一首《醉花陰》 。這首詞也是李清照在重陽臨近的一天,寫給丈夫的 。只不過世事無常,陰陽兩隔,表達的是“死別” 。
這首詞的上半部分寫環境,通過重陽時節,秋風、秋雨、秋涼,來描寫主人翁所處的悲涼之境 。下半部分寫主人翁所處的院落 , 夕陽、長夜、明月等事物和砧聲、蟋蟀聲、漏聲等聲音烘托主人翁的落寂心情 。此詞聲聲凄切,字字血淚,作者的哀愁是國家屈辱投降下的痛苦呻吟 , 是夫死婦喪、妻離子散、背井離鄉、顛沛流離的艱苦 。
二、蟾宮曲·九日
【元代】張可久
對青山強整烏紗 。歸雁橫秋 , 倦客思家 。翠袖殷勤,金杯錯落 , 玉手琵琶 。人老去西風白發 , 蝶愁來明日黃花 。回首天涯,一抹斜陽,數點寒鴉 。
1.翻譯
我面對著青山勉強整理著頭上的烏紗 。歸家的大雁從秋天的高空穿過 , 困倦的游子思念著家鄉 。還記得歌女殷勤的勸酒,用金子做的酒杯一齊舉起,還有歌女彈奏著琵琶助興 。西風蕭瑟,人已經衰老、滿頭白發了,蝴蝶也愁明天的菊花開放 。回過頭來看天涯茫茫,只有夕陽西下的一縷陽光,遠處還有幾只飛走的烏鴉 。
2.賞析
這是一首小令,彼時正是秋高氣爽、大雁南歸的時節 , 這樣的秋景卻引發了游子的哀愁 。
前三句“對青山強整烏紗 , 歸雁橫秋 , 倦客思家”是作者在重陽節登高所見到的景象,“歸雁”這一物象傳達出了作者這一困倦游子對家鄉的思念 。這種情感就像陶淵明的“羈鳥戀舊林,池魚思故淵”一樣,雖然這一生都是在時隱時仕、輾轉流浪下度過的,但是在古稀之年 , 還是容易想到家鄉,內心無比惆悵 。
緊跟著“翠袖殷勤,金杯錯落 , 玉手琵琶”三句 , 詩人就將眼前景轉為對往日生活的回憶 。其中的“翠袖”“金杯”“玉手”就是詩人回憶起往昔快樂生活時的濃縮而成的意象,寫盡了宴客場景的繁華熱鬧 。樂景寫哀,回憶有多快樂瀟灑,現在的處境就有多孤寂凄涼 。