李白的“噫吁嚱” 就是今天的“哦豁”? _李白

說到李白大詩人，詩仙，最厲害的詩人，大家也應該記得李白有一個十分有意思的感嘆詞，這個詞就是“噫吁嚱”，很多網友都已經念出來了啊，最近小編看到一篇文章的解析，其實李白說的“噫吁嚱”就是今天的“哦豁”了，那么這到底是不是真的，到底要怎么理解呢?下面一起分析看看吧!

文章插圖
● 川人常常說的“你不要圖撇脫”的“撇脫”是什么意思?“搓甲甲”又是什么意思?
● “嗚呼”這個古語詞，川人說成“哦豁”或“哦嗬” 。“哦嗬，碗打爛了。”“哦嗬，我遲到了。”“他把藥吃拐了，哦嗬了。”“哦嗬，跘到起了。”意義都有所不同。如果再用兩種不同聲調(陽-陰/去-上)，更難理解。
● 南京是十朝古都，或許你也沒有想到，成都這座典型的“移民城市” ，古代也曾好些年被稱作“南京”，到底是怎么一回事呢?
● 你喝過不少的川酒，但是你喝過“玻璃酒”嗎?
日前，由西南交通大學教授汪啟明領銜撰寫的《中上古蜀語考論》獲第十八屆“北京大學王力語言學獎”一等獎。“王力語言學獎”被認為是中國語言學界的最高獎，一等獎曾多年空缺。成都商報-紅星新聞采訪人員了解到，學界對中上古蜀語一直缺乏宏通性的考量，《中上古蜀語考論》一書，對中上古蜀語進行系統梳理，填補了這項空白，對于巴蜀文化的追根溯源具有重大意義。
那么，從古蜀語到今天的四川方言，其間經歷了怎樣的演變?現在四川人的哪些說法遠在中上古時期就被先人使用了?1月6日，成都商報-紅星新聞采訪人員采訪了汪啟明教授，為大家揭開古蜀語的神秘面紗。
1、千年變化
古蜀語和四川方言已相去甚遠
據汪啟明介紹，《中上古蜀語考論》根據文獻，系統梳理、探討了蜀語的發展歷程。根據地域名稱及行政歸屬的演變，把中上古時期的蜀地人語稱為“蜀語”，把宋元明時代蜀地人語稱為“蜀方言” ，把清代以后的蜀地人語稱為“四川方言” 。“‘蜀語’一詞始見于晉代葛洪的《抱樸子》，‘蜀方言’一詞始見于南宋黃希的《補注杜詩》。至于四川方言，由于張獻忠明末在四川建立大西政權，清軍又多次清剿，原有四川人已經十去七八，‘湖廣填四川’后，四川方言更是一種混合語。”
“蜀語就是蜀方言，但不能稱之為四川方言，之所以用‘蜀語’一詞，是因為歷史上的蜀方言和今天的四川方言已經相去甚遠。”汪啟明補充道， “但是四川方言是以中上古蜀語為‘底層’，發展變化而來的。”
汪啟明指出，中上古時期，蜀人是一個較為寬泛的概念，包括蜀地居住的各民族。因此，在歷史的長河中，蜀語混合了多種語言，而非單一語種。“魏晉南北朝時期，蜀地經歷了三件大事，給蜀語帶來了巨大變化。首先是僚人(蜀地周邊的少數民族)入蜀。據記載，西晉初年，蜀地只有20多萬人口，但10余萬戶僚人來到四川的核心地帶。其次是大量西北流民入蜀，他們是從甘肅等地逃難來到四川的，還建立了存在50余年的成漢政權，原來的三蜀居民卻避亂東下。再就是魏晉南北朝的僑置郡縣，北方人大量南下，來到南方以后，北方的語言和南方的語言產生了接觸與融合。”汪啟明說，這三大事件幾乎改變了整個蜀人的結構和蜀語的面貌。
“不僅如此，據《漢書》記載，漢代初年關中、西北、山東大荒，大批人涌入蜀地;后來還有官員、罪犯、豪強等等，都來到了蜀地;三國時期，以北方人居多的劉備軍隊也來了蜀地。所以說蜀方言是以古蜀語為基礎，融合了各個時期、各個人群的語言。”