伯納德·埃瓦里斯托|黑人作家作品終將“失寵”？布克獎前得主呼吁出版界保持多元化 |伯納德·埃瓦里斯托|布克獎

布克獎首位黑人女性得主伯納德·埃瓦里斯托（Bernardine Evaristo）在近日的一次公開發言中表示，盡管如今黑人作家的出版情勢向好，但她擔心這只是一股短暫的“潮流” 。她呼吁出版界繼續保持多元化，否則黑人文學難以真正融入文化肌理，而改變需從出版社決策層開始。
編譯｜申璐
據英國《衛報》報道，近日，英國黑人作家伯納德·埃瓦里斯托受邀在全球知名閱讀盛會海伊文學節（Hay Festival）發表演講。發言中，她表示盡管如今黑人作家作品日益受到出版商青睞，但這可能只是短期內的“潮流或時尚” ，除非出版界更加多元化，否則長期來看發展勢頭可能會減弱。
這位黑人女性作家曾于2019年憑借小說《女孩，女人和其他》（Girl, Woman, Other）摘得布克獎，成為該獎項設立以來第一位獲此殊榮的黑人女性。但略顯遺憾的是，這次評選未能成就黑人女作家首次獨自獲該獎的歷史性時刻。當年，布克獎“破例”開出“雙黃蛋” ，與埃瓦里斯托分享這一榮譽的還有加拿大著名小說家瑪格麗特·阿特伍德（Margaret Atwood）。
值得一提的是，這一決定在當年實則備受爭議。輿論普遍認為并非阿特伍德不配拿獎，而是評委會需要引導公眾對歷史上第一個黑人女作家獲該獎給予更多關注。盡管當時埃瓦里斯托在發表獲獎感言時稱與傳奇般的阿特伍德一同獲獎令她“受寵若驚” ，但前布克獎評委薩姆·利思（Sam Leith）認為：“她也許對此太感激了，以至于不敢說自己打破了布克獎的傳統。 ”

本文圖片

伯納德·埃瓦里斯托和瑪格麗特·阿特伍德。圖源：英國《衛報》。
時隔兩年多，在2022年的海伊文學節上，埃瓦里斯托再次談及那次獲獎經歷。她仍然感慨布克獎的影響力之大，并坦言盡管自己在那之前已經有近40年的寫作經歷，但卻是在2019年獲獎之后，其個人作品才算真正走入英格蘭中部地區。她的獲獎作品《女孩，女人和其他》從不同視角講述12名英國黑人女性的故事。據她在演講中回憶，布克獎的認可使得更多讀者嘗試克服閱讀其作品的諸多障礙，愿意給這本書一個機會。
自2019年布克獎評選結束后， 2020年美國非裔男子喬治·弗洛伊德遇害一事也在出版界引發震蕩。多位黑人作家曾聯名抨擊英國出版業“對黑人充滿敵意的環境” ，并要求出版界將對黑人作家的關注與支持落實在行動層面，而非流于口頭形式。在一系列反種族主義示威活動后，埃瓦里斯托成為首位登上英國圖書排行榜榜首的黑人女性作家。
“現在確乎是黑人作家作品出版的好時機，但五年或十年后是否依然如此，我們仍需拭目以待。 ”埃瓦里斯托表示，喬治·弗洛伊德事件及由此引發的“黑人的命也是命”運動（Black Lives Matter）讓此前“被排除在外”的作者獲得了圖書出版機會，但黑人文學能否進一步融入文化肌理仍然有待檢視。
在她看來，出版界應繼續保持多元化，而在這一點上，各大出版社決策層的變動至關重要。 “出版社內部真正做決策的人需要（背景）更多元。此外，還需要更廣泛的作家群，以及出版更多作品來代表那些未受到重視的群體。 ”埃瓦里斯托在這次演講中談道。
參考鏈接：
[1]Bernardine Evaristo fears publishers may lose interest in black authors.
https://www.theguardian.com/books/2022/jun/04/bernardine-evaristo-fears-publishers-may-lose-interest-in-black-authors
[2]Booker winners Bernardine Evaristo and Margaret Atwood on breaking the rules.