|“話劇陜軍”來了！又“土”又好看 |陜西|秦腔|西安|路遙_文化|柳

繼“文學陜軍”和“影視陜軍”之后，話劇舞臺也刮起“西北風”
“話劇陜軍”來了！又“土”又好看

本文圖片

西安話劇院演員在西安新城劇場演出話劇《柳青》（2018年9月15日攝）。話劇大量運用了方言和秦腔樂曲元素，充滿了陜西地方風情。采訪人員李一博攝
在我國的文化版圖中，有一塊土地以厚重的歷史文化孕育出現實主義人文關懷和創作傳統，誕生了《創業史》《平凡的世界》《白鹿原》等文學佳作，以及《老井》《紅高粱》等影視作品，那就是陜西。
近年來，繼“文學陜軍”和“影視陜軍”之后， “話劇陜軍”成為一支不容小覷的力量：《白鹿原》走遍全國74個城市演出430余場，吸引觀眾超過60萬；《麻醉師》《柳青》連續兩屆斬獲文華大獎；《主角》“未演先火” ，首演前全國巡演已預售97場；《路遙》入選由中國藝術研究院推薦的“在‘講話’精神的照耀下百部文藝作品榜單”……
在用作品與市場對話中，陜西話劇形成了獨特的氣質。它總有些“土”：陜西話、黃土高原、小人物的悲歡離合在舞臺上流轉變換；但又“土”得厚實、精彩：鄉音中透著鄉情，黃土累積成文化意蘊，小人物身上雕刻出時代風骨。
文學土壤孕育出話劇之花
“可是我要唱、我要唱！我一聽到秦腔的樂聲，我就渾身顫抖、血脈沸騰，熱淚盈眶！這是八百里秦川的樂聲……是我們千千萬萬普通老百姓靈魂中生命吶喊的聲音……我要唱！我要在這新時代的好時光里，為我的父老鄉親唱！”臺上，主角憶秦娥將半生跌宕化作深情道白。臺下，掌聲響起，直至落幕經久不息。
近日，陜西人民藝術劇院創排的話劇《主角》結束了在西安的演出，即將前往全國21個城市開啟巡演。
《主角》改編自茅盾文學獎獲獎作品、陜西作家陳彥的同名小說，講述了憶秦娥從一個放羊娃到秦腔名伶的人生軌跡，伴隨展開秦腔劇種的傳承變遷和復雜世相的宏闊畫卷。
從60余萬字的小說，到3個多小時話劇，話劇《主角》的創作并不輕松。
話劇與戲曲兩種藝術形式怎么跨界融合？小說里近半個世紀的沉浮際遇如何取舍濃縮？演出與生活的戲中戲怎樣穿插銜接？從2019年3月拿到《主角》的話劇改編權，這些問題就擺在了主創團隊面前。
三年來，主創團隊11次組織專家研討，多次到陜西三原、涇陽、眉縣的“戲窩子”體驗采風。
編劇曹路生9易其稿，用《楊排風》《白蛇傳》《游西湖》《狐仙劫》等秦腔劇目串起憶秦娥的藝術成長與命運變遷，形成戲曲與話劇的互文。導演胡宗琪用一把不變的紅椅子和54個場景的變化，實現戲曲舞臺與生活場景的跳進跳出——憶秦娥每每坐上椅子、穿上戲服都意味人生際遇的轉變，將秦腔名伶的人生與戲曲緊密交織。
為了詮釋好秦腔演員的身段氣質，演員們從壓腿、踢腿、跑圓場、靠山膀、倒立等學習戲曲基本功。憶秦娥的扮演者劉李優優說，在踩胯、劈叉時幾乎所有演員都疼得掉過眼淚，只有體會過秦腔演員吃過的苦，才能了解他們的感受。
舞美、燈光、服裝、道具、音響……每一個環節都在精益求精，合力呈現一部對得起觀眾的舞臺作品。在首演之后，根據專家和觀眾的建議，主創又對演出呈現進行多次提升。
“如果文學是樹，話劇《主角》則是精心打造的家具。 ”中國戲劇家協會主席濮存昕說， “陜西人藝給予我們一個文學劇院的形象，在文學中汲取選題，來建立劇目，扎根、植根于這片沃土，演老百姓的事，演人民生活。 ”