|旅法僑胞傳播中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)（僑界關(guān)注） |中華文化|傳統(tǒng)藝術(shù)|古典舞|王

【|旅法僑胞傳播中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)（僑界關(guān)注）】來(lái)源：人民日?qǐng)?bào)海外版

本文圖片

北京舞蹈學(xué)院2011級(jí)古典舞漢唐男班在北京表演舞蹈作品《謝公屐》。前排正中為王文虎。受訪者供圖
中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)承載著厚重的中華文化，在歷經(jīng)幾千年的淘洗后，依舊熠熠生輝。隨著中外文化交流日益密切，優(yōu)秀的中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)走出國(guó)門(mén)、傳向世界。
幾位在法國(guó)的華僑，憑著熱愛(ài)和堅(jiān)持，在當(dāng)?shù)貍鞑ブ袊?guó)傳統(tǒng)藝術(shù) 。
翩翩起舞赤子之心
旅法青年王文虎6歲接觸舞蹈， 12歲考入北京舞蹈學(xué)院附中正式學(xué)習(xí)中國(guó)古典舞，開(kāi)啟了從初中到大學(xué)共計(jì)10年的專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)生涯。談起中國(guó)古典舞，他說(shuō)：“中國(guó)古典舞內(nèi)涵豐富，植根于中國(guó)傳統(tǒng)文化。它是舞動(dòng)的詩(shī)歌、肢體的水墨畫(huà) 。如今的中國(guó)古典舞包羅萬(wàn)象，既能通過(guò)肢體語(yǔ)言表達(dá)中華文化，也融入了現(xiàn)當(dāng)代舞的表現(xiàn)形式，形成了‘身韻’‘漢唐’‘敦煌’等多元藝術(shù)風(fēng)格。 ”
“我來(lái)自甘肅，長(zhǎng)在黃河邊，從小受到敦煌故事、河西走廊歷史的熏陶，是背誦著‘黃河之水天上來(lái) ，奔流到海不復(fù)回’長(zhǎng)大的。充滿魅力的中國(guó)傳統(tǒng)文化令我著迷，而中國(guó)古典舞在我看來(lái)是直觀表達(dá)中國(guó)文化的最好方式。 ”王文虎說(shuō) ， “比如舞蹈作品《相和歌》表現(xiàn)了中國(guó)禮樂(lè)最興盛時(shí)期的風(fēng)貌，敦煌舞劇《絲路花雨》生動(dòng)演繹了精美壁畫(huà)創(chuàng)作的故事。 ”
大學(xué)畢業(yè)后，王文虎來(lái)到法國(guó)巴黎，身在海外，一份責(zé)任感油然而生，促使他開(kāi)始傳播中國(guó)古典舞。 “一方面，想讓更多人了解中國(guó)古典舞，改變法國(guó)觀眾長(zhǎng)期以來(lái)認(rèn)為中國(guó)舞蹈只有舞獅、扇子、紅綢的刻板、陳舊印象。我想讓他們領(lǐng)略中國(guó)古典舞的魅力，讓他們知道中國(guó)古典舞是與時(shí)俱進(jìn)的。 ”王文虎說(shuō) ， “另一方面，是想堅(jiān)持自己的初心。身邊有很多朋友，迫于生活，不得不放棄或者暫停所學(xué)多年的舞蹈，但我不想放棄。盡管剛開(kāi)始遇到了許多困難，但憑借著熱愛(ài)與堅(jiān)持，我在巴黎的中國(guó)古典舞事業(yè)已經(jīng)有起色。 ”
王文虎表示：“中國(guó)古典舞呈現(xiàn)歷史、講述故事，比如表現(xiàn)如昭君出塞、及笄之禮、絲綢之路、魏晉風(fēng)骨等，所以傳播中國(guó)古典舞，要展現(xiàn)舞蹈背后的中國(guó)傳統(tǒng)文化。 ”王文虎在巴黎市中心創(chuàng)辦了自己的中國(guó)古典舞工作室，幾乎每天都會(huì)安排舞蹈教學(xué) ，教授基本身姿韻律，帶領(lǐng)大家學(xué)習(xí)經(jīng)典或者流行劇目。他還會(huì)通過(guò)講座或者文化沙龍，講解中國(guó)古典舞的專(zhuān)業(yè)知識(shí) ，分享相關(guān)的歷史文化，與大家一起鑒賞經(jīng)典中國(guó)古典舞片段。此外，他還在街頭、舞臺(tái)、藝術(shù)節(jié)等諸多場(chǎng)合，面對(duì)面地給華僑華人與當(dāng)?shù)孛癖姳憩F(xiàn)中國(guó)古典舞之美。
“對(duì)于海外華僑華人而言，能夠在異國(guó)他鄉(xiāng)欣賞到一段中國(guó)古典舞，甚至嘗試學(xué)習(xí)一些劇目，伴隨著熟悉的旋律，來(lái)自五湖四海的朋友聚在一起，不僅可以一解大家的思鄉(xiāng)之情，還可以激發(fā)大家對(duì)祖（籍）國(guó)的赤忱之心。 ”王文虎說(shuō) 。
高山流水修身養(yǎng)性
除了剛?cè)岵?jì)的中國(guó)古典舞，中國(guó)有自己獨(dú)特的傳統(tǒng)樂(lè)器，比如古琴、二胡、古箏、琵琶等。許多人正是因?yàn)檫@些傳統(tǒng)樂(lè)器，對(duì)中華文化有了更深的了解。
法國(guó)華僑張家駿認(rèn)為，古琴是連接他和中國(guó)文化一條無(wú)形的線：“古琴的形制非常簡(jiǎn)單，從遠(yuǎn)處看，好像一塊木頭，上面拴著七根繩子，然后通過(guò)把繩子勒緊，就能夠彈出聲音。古琴和鋼琴不同，沒(méi)有復(fù)雜的內(nèi)在結(jié)構(gòu) 。它就是由兩塊木板拼成的一塊木頭，中間有一點(diǎn)空間，是它的共鳴箱。它看起來(lái)那么簡(jiǎn)單，但凡是學(xué)過(guò)古琴的人都知道它的內(nèi)蘊(yùn)非常豐富。 ”