文章插圖
1、岐路方為客,芳尊暫解顏:意思是老友剛剛分手離開(kāi)上路,我只能以酒消愁,或者來(lái)消除對(duì)你的離別之情 。
【又送別李嶠翻譯】2、人隨轉(zhuǎn)蓬去,春伴落梅還:兩句的字面意思應(yīng)該是秋季送老友 , 或許春末就應(yīng)該回來(lái)了 , 或許還有認(rèn)識(shí)飄零的感慨,因?yàn)檗D(zhuǎn)蓬和落梅,都對(duì)應(yīng)了一種飄零空虛感 。
3、白云度汾水,黃河繞晉關(guān):這兩句沒(méi)啥意思,一方面寫(xiě)老友的出發(fā)目的地或者路過(guò)的地方,汾水,晉,都代表山西 。
4、離心不可問(wèn),宿昔鬢成斑:我不敢問(wèn)他為何離去,或者是何時(shí)歸來(lái),怕一夜白頭 。
- 踏青在古代又叫什么
- 銀子用什么洗的干凈又亮
- 糯米怎么蒸才軟又粘
- 三星電視怎么會(huì)自動(dòng)關(guān)機(jī)后又開(kāi)機(jī)
- 公雞怎么做好吃又營(yíng)養(yǎng)
- m豆是什么 m豆為什么叫m
- 楷書(shū)行書(shū)哪個(gè)先出現(xiàn)
- 雞胗怎么炒又嫩好吃
- 兔子的耳朵為啥又大又長(zhǎng)
- 紅薯又叫什么名字
