《柳葉刀》：氣候變化導(dǎo)致廣泛健康危害孩子將面臨氣溫上升對(duì)健康的終身影響 _氣候

《柳葉刀》：氣候變化導(dǎo)致廣泛健康危害現(xiàn)在出生的孩子將面臨氣溫上升對(duì)健康的終身影響
（）據(jù)EurekAlert!：《柳葉刀》發(fā)表一份由全球35個(gè)機(jī)構(gòu)共同撰寫的最新研究報(bào)告，報(bào)道了氣候變化導(dǎo)致的廣泛健康危害。研究表明，若全球不采取行動(dòng)，按照目前的趨勢(shì)發(fā)展，現(xiàn)在出生的孩子將面臨氣溫上升對(duì)健康的終身影響；
隨著氣溫上升，嬰兒將受到營(yíng)養(yǎng)不良和食品價(jià)格上漲的影響。數(shù)據(jù)顯示，20世紀(jì)60年代以來，中國(guó)的農(nóng)作物平均單產(chǎn)潛力普遍下降，包括玉米（-4%）、冬小麥（-5%）、大豆（-4%）和大米（-3%）；
兒童將成為感染性疾病最主要的受害群體。數(shù)據(jù)顯示，對(duì)于某些細(xì)菌來說，2018年是歷史上第二個(gè)最適宜他們傳播的氣候年份，這些細(xì)菌可在全球范圍內(nèi)引起腹瀉和傷口感染；
現(xiàn)在出生的孩子到了青春期，空氣污染的影響將進(jìn)一步惡化。2016年，全球室外空氣污染（PM2.5）造成290萬人過早死亡，其中煤炭引起的早逝超過44萬人；2016年至2018年間，全球能源總供應(yīng)量中煤炭的比例增長(zhǎng)1.7%，由降轉(zhuǎn)升；
現(xiàn)在出生的孩子到了成年期，面臨的極端天氣事件將加劇。從2001年到2004年間，中國(guó)暴露于森林火災(zāi)的人數(shù)增加1700萬；2018年中國(guó)65歲以上人群暴露于熱浪的人數(shù)比2015年增加5200萬，比2017年增加200萬。
如果履行《巴黎協(xié)定》，將氣候變暖限制2°C以下，那么現(xiàn)今出生的孩子在31歲時(shí)，世界將實(shí)現(xiàn)凈零排放，從而為子孫后代創(chuàng)造一個(gè)更健康的未來；
作者呼吁，下個(gè)月即將召開的聯(lián)合國(guó)氣候大會(huì)（COP25）應(yīng)該把氣候變化對(duì)健康的影響作為最核心的議程。
《柳葉刀》今日發(fā)表《柳葉刀2030倒計(jì)時(shí)》2019年度報(bào)告。報(bào)告指出，氣候變化已經(jīng)對(duì)當(dāng)今全球兒童的健康造成了損害，如果全球不能達(dá)到《巴黎協(xié)定》制定的目標(biāo) ，即不能將氣溫上升限制在2°C以下，那么氣候變化將影響整個(gè)下一代人的身心健康。
《柳葉刀2030倒計(jì)時(shí)》是一個(gè)全面的年度分析報(bào)告，追蹤了41項(xiàng)關(guān)鍵指標(biāo)的進(jìn)展變化，分析了為實(shí)現(xiàn)《巴黎協(xié)定》的目標(biāo)所采取的相關(guān)行動(dòng)對(duì)人類健康的意義，總結(jié)了不采取措施將對(duì)人類健康造成的后果。該研究項(xiàng)目由來自世界衛(wèi)生組（WHO）、世界銀行、倫敦大學(xué)學(xué)院和清華大學(xué)等35個(gè)機(jī)構(gòu)的120位專家共同完成。
《柳葉刀2030倒計(jì)時(shí)》共同主席、倫敦大學(xué)學(xué)院人類健康與績(jī)效研究所所長(zhǎng)Hugh Montgomery教授說：“今年氣候變化的影響比以往更加明顯。西歐的歷史性高溫以及西伯利亞、昆士蘭和加利福尼亞的森林火災(zāi)引發(fā)了哮喘、呼吸道感染和中暑，海平面正在以令人擔(dān)憂的速度上升。我們的孩子們已經(jīng)認(rèn)識(shí)到了氣候變化的危急，并要求我們采取行動(dòng)來保護(hù)他們。我們必須傾聽他們的訴求，并作出回應(yīng) 。”
報(bào)告指出，為了實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國(guó)氣候行動(dòng)的目標(biāo)、保護(hù)下一代的健康，必須立即調(diào)整能源結(jié)構(gòu) 。2019年至2050年間，化石能源的二氧化碳排放量必須同比減少7.4%，才能把全球變暖限制在1.5°C這一更宏偉的目標(biāo)以內(nèi) 。
“不作為”對(duì)終身健康的影響
如果全球不采取任何行動(dòng)，任由高碳排放和氣候變化以目前的速度繼續(xù)發(fā)展，那么今天出生的孩子在71歲生日時(shí) ，全球平均氣溫將比現(xiàn)在高4°C以上[1]，這將威脅他們?nèi)松鱾€(gè)階段的生命健康。
“柳葉刀2030倒計(jì)時(shí)”項(xiàng)目組的執(zhí)行主任Nick Watts博士說， “兒童尤其容易受到氣候變化帶來的健康風(fēng)險(xiǎn)的影響。他們的身體和免疫系統(tǒng)仍然處于發(fā)育階段，更容易受到疾病和環(huán)境污染的影響。兒童早期所遭受的損害是持久且普遍的，對(duì)健康的影響將持續(xù)一生。如果全球各國(guó)不立即減少溫室氣體的排放，那么人們的身心健康和預(yù)期壽命都將受到影響，氣候變化將決定整整一代人的健康。”
嬰兒將是受農(nóng)作物歉收影響最嚴(yán)重的群體
隨著氣溫上升，農(nóng)作物的收成將減少，從而威脅糧食安全，推動(dòng)食品價(jià)格上漲。例如，2007年到2008年谷物價(jià)格飆升時(shí)，埃及的面包價(jià)格上漲37% 。在過去的30年中，全球的主要農(nóng)作物的單產(chǎn)潛力普遍下降，包括玉米（-4%）、冬小麥（-6%）、大豆（-3%）和大米（-4%）。嬰兒和低齡兒童是受營(yíng)養(yǎng)不良和相關(guān)健康問題（如生長(zhǎng)發(fā)育遲緩、免疫力低下、長(zhǎng)期發(fā)育問題等）影響最嚴(yán)重的群體。
兒童尤其易患感染性疾病
氣溫上升和降雨模式的改變將導(dǎo)致感染性疾病的增加，而兒童是主要易感人群。比如，在過去的30年中，適宜弧菌（Vibrio bacteria，一種造成全球大部分腹瀉疾病的主要病菌）繁殖和傳播的天數(shù)增加了一倍。
同樣，不斷變化的天氣模式也為霍亂弧菌（Vibrio cholerae bacteria）創(chuàng)造了良好的環(huán)境，自20世紀(jì)80年代初以來，其全球適應(yīng)性上升了近10%，這增加了本來不常發(fā)生霍亂的國(guó)家爆發(fā)霍亂的可能。
在氣候變化的刺激下，登革熱（dengue）成為世界上傳播速度最快的蚊媒病毒性疾?。釷室說歉鍶卻サ?0年中有9年是發(fā)生在2000年以后。目前，全球約有一半人口是登革熱的危險(xiǎn)人群。
空氣質(zhì)量將繼續(xù)惡化，進(jìn)一步損害心肺健康
由于化石燃料的使用，今天出生的孩子從其青春期到成年期，他們呼吸的空氣的質(zhì)量將變得更差，氣溫升高使得情況更加惡化。這對(duì)年輕人的影響尤其嚴(yán)重，因?yàn)樗麄兊姆稳栽诎l(fā)育，呼吸受污染的空氣將導(dǎo)致嚴(yán)重后果，造成肺功能下降、哮喘惡化并增加罹患心臟病和中風(fēng)的風(fēng)險(xiǎn) 。
來自全球化石燃料燃燒的二氧化碳排放量持續(xù)增加（2016年到2018年增加2.6%），煤炭能源供應(yīng)量增加（在2016到2018年間增加1.7%），改變了先前的下降趨勢(shì)，而與PM2.5相關(guān)的全球過早死亡仍然保持在290萬的高水平。2016年，由PM2.5導(dǎo)致的過早死亡人群中，有超過44萬與煤炭燃燒有關(guān)，若考慮所有污染物，這一數(shù)據(jù)可能會(huì)超過100萬。
研究人員表示，這可能只是冰山一角。如果歐洲的PM2.5水平在當(dāng)前人群的整個(gè)生命周期中保持在2016年的水平，那么與空氣污染有關(guān)的疾病和過早死亡造成的經(jīng)濟(jì)損失和醫(yī)療成本每年將達(dá)到1290億歐元。
整個(gè)成年期，極端天氣事件將持續(xù)加劇
現(xiàn)在出生的孩子在其之后的生活中將面臨更多的風(fēng)險(xiǎn)，包括嚴(yán)重的洪水、長(zhǎng)期的干旱和森林火災(zāi) 。自2001年到2004年以來，在全球196個(gè)國(guó)家中，152個(gè)國(guó)家的國(guó)民暴露于森林火災(zāi)事件的人數(shù)有所增加，造成的人均經(jīng)濟(jì)損失是洪水的48倍。暴露于森林火災(zāi)的人數(shù)僅印度就增加2100多萬，中國(guó)則增加約1700萬，導(dǎo)致直接死亡和呼吸系統(tǒng)疾病，以及很多人無家可歸。
2018年是有記錄以來第四個(gè)最熱的年份，暴露于熱浪事件的65歲以上老年人口數(shù)創(chuàng)歷史新高，比2000年增加2.2億，比2017年增加6300萬，患有慢性病的城市老年居民最容易受到如中風(fēng)和腎病等高溫相關(guān)疾病的影響。
本報(bào)告的共同作者、來自清華大學(xué)的蔡聞佳（Wenjia Cai）博士說：“中國(guó)在極端高溫天氣下是非常脆弱的，而且脆弱程度還在不斷加劇。目前有近三分之一的65歲以上人口面臨著高溫暴露的危險(xiǎn) ，自1990年以來人數(shù)增加25% 。目前，亟需采取緊急措施來幫助人們適應(yīng)高溫，尤其是有潛在健康問題的城市老年人。如果全球不立即采取共同行動(dòng)減少溫室氣體排放，中國(guó)與高溫有關(guān)的死亡率將大幅上升。”
該報(bào)告指出，更頻繁、周期更長(zhǎng)的熱浪將影響全球勞動(dòng)生產(chǎn)力。2018年因極端高溫而損失的勞動(dòng)時(shí)間比2000年增加450億小時(shí) 。
保護(hù)下一代的健康迫在眉睫
柳葉刀總編Dr. Richard Horton呼吁臨床和全球衛(wèi)生界立即行動(dòng)：“氣候危機(jī)是當(dāng)今人類健康面臨的最大威脅之一，我們的下一代面臨著前所未有的挑戰(zhàn) ，但世界各國(guó)政府尚未采取充分的應(yīng)對(duì)措施來應(yīng)對(duì)這一挑戰(zhàn) 。《巴黎協(xié)定》即將于2020年全面實(shí)施，缺乏充分的應(yīng)對(duì)措施將帶來沉重的代價(jià) 。臨床、全球衛(wèi)生和研究各界要聯(lián)合起來，呼吁我們的國(guó)際領(lǐng)導(dǎo)人采取行動(dòng)，保護(hù)兒童終身健康迫在眉睫。”
如果全球各國(guó)履行《巴黎協(xié)定》，將全球變暖的目標(biāo)限制在2 ˚C以下，那么今天出生在英國(guó)的孩子們?cè)谶^六歲生日時(shí) ，煤炭使用將在英國(guó)成為歷史，太陽能和風(fēng)能的供給比例增加，全國(guó)的空氣也將由此變得更加干凈。
在他們過21歲生日時(shí)，法國(guó)將終止燃油和柴油汽車的銷售，自行車道和綠化區(qū)將打造更環(huán)保宜居的城市。在他們31歲生日時(shí)，世界將實(shí)現(xiàn)凈零排放，保證更清潔的空氣、更安全的飲用水和更營(yíng)養(yǎng)的食品，為后代創(chuàng)造更健康的未來。
盡管面臨著巨大的挑戰(zhàn)，該報(bào)告也報(bào)道了一些樂觀的進(jìn)展：可再生能源的增長(zhǎng)占2018年發(fā)電增長(zhǎng)總量的45%（風(fēng)能和太陽能占27%）；2015年至2016年間，全球公路運(yùn)輸供能中電力增長(zhǎng)近21%；低碳電力占2016年總發(fā)電量的三分之一。
《柳葉刀2030倒計(jì)時(shí)》的作者們呼吁，為了扭轉(zhuǎn)氣候變化對(duì)健康的巨大影響，需要在以下四個(gè)關(guān)鍵領(lǐng)域采取行動(dòng)：
1) 在全球范圍內(nèi)迅速、緊急且完全淘汰燃煤發(fā)電。2) 確保高收入國(guó)家履行氣候融資承諾，即到2020年，每年調(diào)動(dòng)1000億美元幫助低收入國(guó)家應(yīng)對(duì)氣候變化。3) 建設(shè)更多便捷、經(jīng)濟(jì)和高效的公共交通系統(tǒng)，通過自行車道建設(shè)、自行車租賃或購買計(jì)劃等措施鼓勵(lì)步行和騎行。4) 在衛(wèi)生系統(tǒng)方面進(jìn)行重大投資，提升急診和醫(yī)療服務(wù)能力，以應(yīng)對(duì)氣候變化帶來的醫(yī)療壓力。
“當(dāng)今世界選擇的道路將決定孩子們的未來，帶來不可逆轉(zhuǎn)的影響。”該研究的共同作者、來自秘魯卡耶塔諾-埃雷迪亞大學(xué)（Cayetano Heredia University）的Stella Hartinger博士說，“數(shù)百萬年輕人發(fā)起了氣候罷課要求采取緊急行動(dòng)，我們必須做出回應(yīng) 。要確保今天出生的孩子的健康不受氣候變化的影響，需要全球75億人聯(lián)合起來，共同行動(dòng) 。”
《柳葉刀2030倒計(jì)時(shí)》中國(guó)地區(qū)新聞稿中文翻譯
柳葉刀：氣候變化已開始損害全球兒童的身體健康并威脅終身健康
**可申請(qǐng)獲取中國(guó)/國(guó)家級(jí)別數(shù)據(jù)**
Note to the editors：
[1] 如果不采取行動(dòng) ，按照目前全球趨勢(shì)的發(fā)展，預(yù)計(jì)本世紀(jì)末氣溫將平均升溫4°C-7°C 。
[2] 本新聞稿中國(guó)家級(jí)別的研究結(jié)果是基于《柳葉刀2030倒計(jì)時(shí)：2019健康與氣候變化報(bào)告》所使用的數(shù)據(jù)，但這些數(shù)據(jù)并未包含在報(bào)告原文中。項(xiàng)目組數(shù)據(jù)團(tuán)隊(duì)可根據(jù)要求提供所有41項(xiàng)指標(biāo)的國(guó)家級(jí)別研究結(jié)果，這些數(shù)據(jù)有可比性。
For interviews with report authors and further information, please contact:
Anjuli Borgonha, Communications Manager, Lancet Countdown: Tracking Progress on Health and Climate Change E) a.borgonha@ucl.ac.uk T) +44 (0)778 988 2563Rachael Davies, Communications Consultant, Lancet Countdown: Tracking Progress on Health and Climate Change E) rachaelvdavies@hotmail.co.uk T) +44 (0)797 456 0784
For embargoed access to the full Report, please see: http://www.thelancet-press.com/embargo/EMBARGOEDclimatecountdown.pdf
For embargoed access to the appendix, please see: http://www.thelancet-press.com/embargo/EMBARGOEDclimatecountdownAPPX.pdf
If you wish to provide a link to the report for your readers, please use the following, which will go live at 23.30 GMT Wednesday 13 November, when the embargo lifts: http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(19)32596-6/fulltext
《巴黎協(xié)定》：目前有195個(gè)國(guó)家簽署了《巴黎氣候協(xié)定》，該協(xié)定將于2020年開始實(shí)施。其目的是把全球平均氣溫升幅控制在2°C以下（相比工業(yè)化前水平），并努力進(jìn)一步限制在1.5°C以內(nèi) 。但是，國(guó)家間就目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)方式以及資金來源尚未達(dá)成共識(shí) 。
《柳葉刀2030倒計(jì)時(shí)》背景：《柳葉刀2030倒計(jì)時(shí)：2019年健康與氣候變化報(bào)告》分析了41個(gè)指標(biāo)的最新數(shù)據(jù)，這些指標(biāo)涉及5大領(lǐng)域：氣候變化影響，暴露程度和脆弱性，針對(duì)健康的適應(yīng)計(jì)劃和適應(yīng)能力，減緩措施和健康協(xié)同效益，資金和經(jīng)濟(jì)，公眾和政治參與。更多信息請(qǐng)見：http://www.lancetcountdown.org
相關(guān)報(bào)道：氣候危機(jī)已經(jīng)開始對(duì)人類健康產(chǎn)生嚴(yán)重后果
（）據(jù)cnBeta：外媒報(bào)道，在一項(xiàng)針對(duì)氣候變化對(duì)人類健康影響的新評(píng)估中，一項(xiàng)由100多名科學(xué)專家參與的全球合作勾勒出了一幅可怕的畫面：氣候危機(jī)正在讓我們生病。如果不能限制溫室氣體的排放，那么我們將面臨威脅糧食安全的極端變化、更容易受到傳染病的影響、工作時(shí)間被迫減少以及面臨更多的極端天氣事件如野火和干旱等。
據(jù)悉，這份新報(bào)告于11月14日發(fā)表在著名醫(yī)學(xué)雜志《柳葉刀(Lancet)》上，其詳細(xì)闡述了快速變暖的地球所帶來的健康風(fēng)險(xiǎn) 。該份報(bào)告由120名氣候?qū)W家、健康專業(yè)人士等群體共同撰寫。
報(bào)告指出，如果我們不立即做出激烈的改變那么將會(huì)走上危險(xiǎn)的道路。其中，兒童以及低收入和中等收入家庭的兒童將是受影響最嚴(yán)重的人群之一。
“兒童尤其容易受到氣候變化帶來的健康風(fēng)險(xiǎn)的影響， ”The Lancet Countdown執(zhí)行主任Nick Watts博士在一份新聞稿中說道，“他們的身體和免疫系統(tǒng)仍在發(fā)育，這使得他們更容易受到疾病和環(huán)境污染的影響。”
想想今天出生的孩子，2019年11月14日。按照目前的情況，等到他71歲生日時(shí)將體驗(yàn)到生活在一個(gè)平均比工業(yè)化前高4攝氏度的地球上。根據(jù)這份報(bào)告，氣溫升高會(huì)以多種方式影響孩子一生的健康。通過研究2018年氣候變化對(duì)健康的影響，研究人員聯(lián)盟證明：
熱浪數(shù)量在不斷增加：2018年，全球總共出現(xiàn)了2.2億次熱浪，創(chuàng)歷史新高；
熱量增加則會(huì)降低生產(chǎn)率。2018年的情況比2017年要好，但氣溫上升仍舊導(dǎo)致1336億小時(shí)的潛在工作時(shí)間損失；
2015年至2018年期間暴露于野火的人數(shù)超過了2001年至2004年期間的人數(shù) 。在非洲，更多的人暴露在洪水和風(fēng)暴中，不過死亡率沒有發(fā)生變化；
2018年是傳染病的“豐收年”，這一年是霍亂傳播、瘧疾和登革熱的第二個(gè)高發(fā)年份；
氣溫升高正在降低全球玉米、小麥、大米和大豆等主要糧食作物的產(chǎn)量潛力；
不斷上升的海洋表面溫度威脅著海洋魚類的數(shù)量和食物安全；
隨著二氧化碳排放量的持續(xù)上升，空氣污染越來越嚴(yán)重。2016年可能有700萬人死于空氣污染。
按照目前的方式，今日出生的兒童將面臨前所未有的健康挑戰(zhàn) 。科學(xué)家們意識(shí)到了這些危險(xiǎn)并呼吁政府采取行動(dòng) 。上周，來自不同學(xué)科的11000多名科學(xué)家就發(fā)出了嚴(yán)重警告，宣布進(jìn)入“氣候緊急狀態(tài)” 。
《柳葉刀》的報(bào)告還指出，受全球變暖影響最大的兒童正在重新聚集。近幾個(gè)月來，在16歲氣候活動(dòng)人士Greta Thunberg的推動(dòng)下，全球各地爆發(fā)了大量學(xué)校罷工和氣候變化集會(huì) 。
氣候與健康聯(lián)盟創(chuàng)始人Fiona Armstron說道：“年輕人有理由感到憤怒，并對(duì)未來感到擔(dān)憂--科學(xué)是可怕的。但我們?nèi)匀挥袡C(jī)會(huì)之窗。”

《柳葉刀》：氣候變化導(dǎo)致廣泛健康危害 孩子將面臨氣溫上升對(duì)健康的終身影響

《柳葉刀》：氣候變化導(dǎo)致廣泛健康危害孩子將面臨氣溫上升對(duì)健康的終身影響