“埃及擬摧毀金字塔”謠言的背后 _金字塔

哈夫拉金字塔。視野范圍內并無拆遷人員。
開羅——這是做什么？埃及新的伊斯蘭主義領導人想要把大金字塔夷為平地，擦掉法老木乃伊面具上的圖像，甚至還有可能抹去斯芬克斯臉上殘存的笑容？
近日讀了大量美國右翼博客的人也許會留下這樣的印象，盡管在埃及這里并沒有跡象顯示，伊斯蘭主義者發出了摧毀古埃及歷史遺跡的叫囂。
然而，人們對于伊斯蘭主義者有此企圖的恐懼是個范例，說明一個謠言（尤其是涉及當今埃及這樣動蕩不安的地方的謠言）是如何具備生命力的——借助一星半點的事實、一條無法核實的Twitter信息，以及一兩個便利的巧合。
有關激進的伊斯蘭主義者以穆斯林反感異教徒作品為由，請求埃及新總統穆罕默德·穆爾西(Mohamed Morsi)拆毀金字塔的說法，顯然始于6月30日埃及雜志《魯茲·優素福》(Rose el-Youssef)的一篇文章。多年來，這本雜志一直是穆爾西的前任、被趕下臺的胡斯尼·穆巴拉克(Hosni Mubarak)的傳聲筒。
該雜志援引了知名巴林謝赫阿卜杜勒-拉蒂夫·馬哈茂德(Abdellatifal-Mahmoud)于6月24日在Twitter上發的一條消息，要求穆爾西“完成薩哈比·阿米爾·本·阿斯(Sahabi Amir bin al-As)未能完成的事”，摧毀那些“偶像崇拜式的”金字塔。這個典故指的是先知穆罕默德的一位同伴，他后來征服了埃及，盡管伊斯蘭學者們說，他從未嘗試推倒金字塔。
到了7月12日，一位自稱是上述巴林謝赫的人反駁稱，所謂Twitter消息是個騙局，他表示有人發布了一個假冒的截屏，使其看起來像是謝赫發布的。“這條消息并不是我寫的，那些叛賊利用Photoshop軟件偽造了這條消息，想扭曲我的形象，”謝赫馬哈茂德（或至少是自稱謝赫馬哈茂德的用戶“@amahmood2011”）表示。
然而，如果“@amahmood2011”真是知名的巴林遜尼派神職人員，他的某些Twitter內容就有些奇怪了，比如有一條信息暗示，他曾在夢中見到先知，還得到允許，可以與女士握手。
Twitter消息邊上還有用阿拉伯語寫的自我簡介，說這是謝赫的“官方Barody賬號” ，聽起來像是英語單詞“搞笑版”(parody)的誤譯。
采訪人員無法聯系上真正的謝赫馬哈茂德請其置評。
這些撲朔迷離的追根尋源，無助于驅散本月出現的不斷升溫的網絡報道。這些報道大部分都是相互轉載的，而不是援引原始消息來源。它們警告稱，伊斯蘭主義者想要完成當年征服埃及的伊斯蘭主義者開始的使命（盡管他并沒有做任何事），而埃及新總統穆爾西對此不聞不問（他確實沒做任何事）。
埃及考古學教授、埃及最高文物委員會(Supreme Council of Antiquities)前主席阿卜杜勒-哈利姆·努爾丁(Abdel Halim Nur el-Din)在接受采訪時表示，“美國人的話表明他們瘋了。”
一個名為“美國思想家”(American Thinker)的博客說， “人們不應該感到吃驚，狂熱分子想摧毀這些已有5500年歷史的人類智慧結晶”，這給整件事的敘述帶來了高度爆炸性的言論。
《評論》(Commentary)雜志更加克制，但也表示了擔憂，“鑒于有這方面的先例，這種另類而古怪的想法在阿拉伯媒體或伊斯蘭主義者網站上得到報道的事實，應當引發擔憂。”
這里有個明顯的先例。最近，廷巴克圖的古建筑被占領馬里北部的伊斯蘭激進分子摧毀，他們認為那些建筑物不符合伊斯蘭教義。這件事也讓人們聯想起，2001年，塔利班摧毀了阿富汗中部一尊有1500年歷史的巖雕佛像。但總的來說，這條關于金字塔的消息只在相對較少的幾個媒體得到了報道。
考古學教授努爾丁表示， “這些消息只是一些卑劣伎倆，旨在損害埃及和埃及的形象，還有穆爾西。”他說，穆爾西已向埃及負責旅游事務的官員表態稱，新政府不會做出任何有損埃及古跡的舉動。
可是，一些薩拉菲派成員（埃及伊斯蘭主義者中的強硬派）的過激言論，助長了流言的氣焰。他們的總統候選人在第一輪投票中獲得了25%的選票，在第二輪投票中，他們轉而支持穆斯林兄弟會(Muslim Brotherhood)的候選人穆爾西。薩拉菲派的觀點比穆兄會保守得多，而且蔑視一切體現人類形態的藝術作品，理由是此類作品似乎表明真主安拉的完美不是絕對而唯一的。
【“埃及擬摧毀金字塔”謠言的背后】2011年1月，薩拉菲傳教運動(Salafi Preaching Movement)的發言人謝赫阿卜杜勒-穆奈姆·沙哈特(Sheik Abdel Moneim el-Shahat)曾表示，埃及古跡的問題只是一個神學問題，他提出一個折衷方案：用蠟來覆蓋古埃及塑像的頭部。這樣，人們還能看見它們，但從技術上說“消除”了面部。
去年8月，人們要求謝赫沙哈特解釋，他的計劃和塔利班毀滅古代佛像的行為有何不同，他刻意避免批評塔利班此舉。
“那個時候是塔利班掌權，”他說，而埃及的薩拉菲派并未掌權。YouTube上發布了一段這次對話的視頻。
薩拉菲派光明黨(Salafi Nour Party)的高級成員尤尼斯·馬卡尤(Younis Makhyon)說，他們這個團體中，從未有任何人提出要摧毀金字塔。馬卡尤說，“這些說法毫無根據和現實基礎。”
7月20日，這條消息因為喬爾·布林克利(Joel Brinkley)在Newsday 網站上發表的一篇評論而獲得新的生命力。布林克利是斯坦福大學(Stanford University)教授，曾擔任《紐約時報》采訪人員。
布林克利寫道，“穆爾西擔任埃及總統還不到一個月，埃及和伊斯蘭世界的高級神職人員就已經在大聲疾呼，要求摧毀金字塔。”
“穆爾西對此不聞不問，連一個字都沒說，”他又說。
穆斯林兄弟會的政黨——自由與正義黨(Freedomand Justice Party)的發言人艾哈邁德·索貝艾(Ahmed Sobeai)回應道，“穆爾西不能回應并未發生的事情。”索貝艾形容整件事是“以幻覺為基礎來制造危機的企圖” 。
他表示，那些金字塔很安全。

紐約時報