“狗翻譯”實現與狗狗真正“聊天” _神秘

“狗翻譯”實現與狗狗真正“聊天”
（報道）據參考消息網（編譯/楊雪蕾）：這可能是狗主人的終極武器——給他們的寵物狗配備一種高科技工具，讓主人和狗狗們進行交流。
據英國《每日郵報》網站7月6日報道，這種帶有傳感器、裝在狗背上的裝置可以感知動物的運動以及它們發出的聲音，讓主人知道狗狗的感受。
報道稱，狗背裝置上的揚聲器和振動墊能夠讓主人和他們的寵物“聊天” 。
這是一套可以舒適地裝在狗背上的裝置，類似于馬具，它配有許多高科技設備。
通過無線傳感器可以知道狗狗什么時候在坐著、站著或者跑動，甚至可以知道它們什么時候遠離主人的視線。
報道稱，研究小組開發軟件來收集、詮釋和交流這些數據，并通過揚聲器和振動馬達將人類的要求轉換成信號。
北卡羅來納州立大學計算機學助理教授戴維·羅伯茨說：“我們正在開發一種被我們稱之為‘智能狗具’的裝置，你可以把這種智能裝置看作是狗狗和主人之間以計算機為媒介進行雙向交流的一個平臺。”他的寵物狗“迪賽爾”是其實驗室的主要伙伴之一。
這個智能狗具裝置是一款配備計算機的背部裝備，可以舒適地安裝在狗背上。
該裝置的一個原型擁有兩塊電池（分別裝在狗的兩邊）、一個固定住的攝像頭、振動馬達（類似于讓手機發出嗡嗡聲的技術）、一個無線USB適配器以及其它高科技設備。
利用平板電腦將信號發送給智能裝備和狗狗，研究人員可以看到狗如何作出反應和詮釋這種溝通模式。
最近，研究小組正在訓練迪賽爾，讓它把振動馬達發出的嗡嗡聲和羅伯茨給出的手勢關聯起來。
報道稱，研究小組的一名成員通過平板電腦，讓狗狗身體一側的裝置發出振動聲，希望它收到信號后朝這個方向轉身。
然后，羅伯茨發出的手勢，再次強調這個命令。
羅伯茨說：“我們正利用這種技術來研究一些非常基本的問題，關于動物如何感知以計算機為媒介的溝通和它們與計算機發生互動的方式，以便通過無線通訊鏈接向狗主人發送數字信號。”
通過向狗主人發回信號，該技術還可以揭示狗狗的位置——無論它是站著、坐著、走路還是跑步。
研究人員說，這項技術有多種應用，包括訓練搜救犬和寵物狗。
報道稱，該技術也可用于量身定做，以滿足不同的目的。一種設備原型配備有三個心電圖儀電極，它們可以監視心臟速率并將數據發送給平板電腦。這讓研究人員和狗主人能夠隨時了解狗狗的健康狀況。
行為醫學臨床教授芭芭拉·舍曼表示：“舉例來說，這個設備讓我們能夠了解狗狗傳達給我們的關于這方面的信息，進而評估它們的健康狀況。”
舍曼說：“它是不是太熱了？它是在安全的地方嗎？通過和狗狗進行交流，我們可以讓它們更安全，對雙方進行交流的微妙信息變得更敏感。”
大部分技術是現成的，但研究人員正在賦予它們新的用途，以便用在寵物狗身上。
電子與計算機工程學助理教授阿爾珀特·博茲庫爾特說，這項技術讓狗主人有機會和他們的寵物狗建立聯系，還有了額外的工具來訓練寵物。
他說：“我們的夢想是讓人們能在家里像專業人士那樣訓練狗狗，那么這些寵物就能變成可以工作的動物了。”
博茲庫爾特表示：“舉例來說，在搜救方面，當城市里發生大災難的時候，數百間房屋倒塌，但訓練有素的搜救犬數量很有限。所以這項技術能讓我們訓練更多狗狗用于執行搜救任務。”
該智能裝備還包括能監視像心率和體溫之類指標的生理傳感器。傳感器不僅跟蹤記錄寵物狗的身體健康，還能提供有關狗狗情緒的信息，譬如說監測狗狗是否興奮或者緊張。
這些技術構成了智能狗具裝置的核心，但它也可以根據特定的應用，添加其他設備進行定制。
博茲庫爾特說：“舉例來說，在搜救方面，我們添加了環境傳感器，后者可以探測到像煤氣泄漏之類的危險。我們還安裝了相機和麥克風，以收集額外的信息。”
北卡羅來納州攻讀博士學位的學生、論文的作者之一肖恩·梅亞蘭說：“我們還對解決像導盲犬之類從事工作的狗狗的壓力問題很感興趣。我們依靠生理和行為傳感器來了解狗狗的精神狀態和情緒。”
梅亞蘭補充說：“這能幫助狗主人識別和緩解狗狗的壓力，增加寵物狗的壽命，改善其生活質量。這是一個非常重要的問題，特別是考慮到我們對導盲犬的撫養和訓練要求它們不通過自己的行為來表現出壓力。”
目前研究人員正處在技術小型化的初期階段。他們還在研究改進生理傳感器，以用于動物收容所和醫院。
【“狗翻譯”實現與狗狗真正“聊天”】報道稱，北卡羅來納州獸醫學院的動物行為學臨床教授、論文的作者之一芭芭拉·舍曼說：“這是一個了不起的工具，我們很高興能夠用它來加強狗狗和主人之間的聯系。”