如何避免奇葩雷區 George是什么意思 _生活經驗

爸爸媽媽會精心的為孩子起名字，翻著辭海絞盡腦汁地起一個美好含義的中文名字。
像現在流行的男孩取名用《楚辭》，女孩起名用《詩經》。
隨著孩子長大一點，開始接觸英語，起個英文名字是不可避免的。

文章插圖
起英文名是件隨性而又不能太隨意的事情。
一方面，起英文名并不是為了迎合外國人，所以不必太小心翼翼；
另一方面，如果不了解某些英文背后相對應的文化背景和使用習慣，常常會鬧笑話。
老外起的中文名，有很多我們認為是很奇葩的。
然而，由于中西文化差異，我們起的英文名也有一些常見誤區。
看看以下這些被嘲笑過的奇葩英文名，
你給孩子起的英文名躺槍了嗎？

文章插圖
1.水果食品類像什么Cherry, Apple, Lemon, Banana等等等等。
幾乎所有水果在俚語中都有其他含義，且不說banana本身就有神經病的意思，
你想如果一個歪果仁叫玉米·史密斯啊，鳳梨·布萊恩，是不是也挺逗的？
還有Cherry這個詞簡直是雷區。
2.動物寵物類Tiger，Panda ， Bear什么的，
聽起來就熊熊的，可以參考熊二。

文章插圖
3.神話小說類比如Medousa、Harry Potter等等。
有人喜歡用神話傳說或者小說人物起名，比如希臘神話里的蛇發女妖美杜莎Medousa，
給人的心理觀感就和中國人看到一個老外叫梅超風差不多。
同樣，可能爸爸媽媽很喜歡HarryPotter，
這就跟一個外國人叫葫蘆娃差不多。

文章插圖
本來選個中意的名字就很難了，還要注意避免那么多誤區，
有的英文名有一些不好的含義，有的比較爛俗，有的外國人聽了會覺得很奇怪什么的。
有沒有一次性避免以上所有錯誤的方法呢？當然有。以下幾種保險套路可以借鑒：
1.美劇粉的大福利美劇的編劇們在給角色起名字的時候會特別注意不傷害各個種族和各種宗教人士感情。
挑一個喜歡的美劇角色，或者看看美劇里的孩子叫什么名字。
2.向英國皇室看齊起名字這個事情上想太多就對啦，然而誰能比皇室想的多？
找不到合適的名字，跟著英國皇室走就好啦~
從女王Elizabeth，到王儲Charles，再到Harry和William，還有小王子George和小公主Charlotte，
以及其他眾多的皇室成員，他們的名字是非常穩妥的選擇~

文章插圖
3.查看排行榜以下是最近20年統計的起名前五位的排行榜，可以參考一下。
在這20年里，女孩名Emily和Emma可謂頗受歡迎，而最受喜愛的男孩名則是Michael和Matthew 。
【如何避免奇葩雷區 George是什么意思】

文章插圖