選秀|轉：「翻譯」溫德爾-卡特親筆信：決定參選之前，你要知曉這些事教練|籃球|溫德爾·卡特

文章圖片

幾年之前，我一度躊躇著是否要在只為杜克打了一年球的情況下就進軍NBA 。于是我去了老K教練的辦公室。我當時并不知道我應該如何期待。
在去見他之前，我就知道老K教練不是一個喜歡“打一年就走”這類做派的人。他希望運動員們能來到杜克并且可以留下，最好是讀完大學四年的書。然后在2017年的秋季入學的時候，我還和一些在杜克打過球的家伙們聊了聊，他們告訴我無論何時，只要老K教練聽說有球員想要提前離校都會氣得冒煙。所以，以上就是這件事情的全部背景了。無論如何，我還是走了進去并且坐了下來，然后……那感覺就像是我正在和一個與之前那些故事里截然相反的人在說話。
從教練口中說出來的第一件事就是他認為“我過去這個賽季表現得很棒” 。他說我的比賽打得很好，并且以我過去一年始終如一的狀態為驕傲。那是我所經歷過的最棒的一次談話，尤其談話的對象還是一個我極度尊重和欽佩的人。
當我提到了我的想法時，老K教練對我說他覺得我會有一個出色的職業生涯，并且列舉了一些理由。那一刻他說了這么一句話， “我毫不避諱地說，雖然我很希望你可以回到我的球隊，但是我認為你已經想好要離開了。 ”教練知道我是一個對學業很看重的人，并且他當時告訴我杜克大學會一直向我敞開大門。 “你以后可以再回來完成你的學業， ”他告訴我， “我們永遠歡迎你再次回來。但是現在，你是時候去和世界上最棒的那幫家伙去對抗了。 ”
老K教練...他居然在鼓勵我去打職業。
其實那個時候我對去打職業籃球這件事還是保持中立的，結果說服我邁出了這一步的居然是老K教練。而那次的談話也讓我對我的教練更加熟悉了。讓我感覺到了他對我的讓步。他理解我的想法，也明白時代在變化，并且你們知道么？他居然還在那天給了我一些我從未聽過的、關于職業籃球的建議。

【選秀|轉：「翻譯」溫德爾-卡特親筆信：決定參選之前，你要知曉這些事】當2020年選秀即將到來，并且也是我的師弟們即將做出選擇的這個時間點。我覺得我想要盡可能地把這些建議分享給他們，給那些最近將要作出相關決定的人們。并且我不得不以上述那段故事中的一段話來做開場白：仰仗那些你敬仰的人，并且信任他們，這些人必須是你所知道的懂你的人。老K教練對于我來說就是這樣的角色之一。你也要找到你的人際圈子并且和他們保持緊密的聯系。
除去以上這些，你還必須考慮你家庭的經濟狀況——這關乎到你后面要打的比賽是否會比在大學打球來說更有益處——以及每個人都會提及的一件事：受傷的風險。后面的內容將是我對提早離開校園去打職業籃球的一些看法和提示。
2020年的選秀大會將會是不同于歷史以往的一屆選秀。必須特別強調一下這件事，對么？我的意思是，我們目前所屬的時代是前所未有的。目前的情況下，籃球顯然已經不是當務之急了。眼下我們都處于對抗新冠病毒的時期內，但是不久的將來選秀大會就會在一個極為艱難的環境下展開，而我這樣的球員從未經歷過此類的困擾。不能單獨試訓，沒有聯合體測，沒有選秀訓練營，沒有個人會面，基本上只能靠你在比賽錄像帶里的表現來判斷了。所以如果你是一名上賽季沒有貢獻過出色數據，希望靠體測和試訓翻盤的球員的話，那么就沒什么可擔心的了，因為老實說今年將不會是你的機會。