觀音$觀音唐僧都念的緊箍咒，究竟是啥？翻譯成中文你聽了也會疼

眾所周知，我國有四大名著，分別是水滸傳、三國演義、紅樓夢以及西游記，這四部小說可謂各有風格，不夸張地說，將這四本書讀懂，掌握其精髓，做人做事，也就完美了！水滸傳講義氣，三國演義講智謀，紅樓夢講人情，西游記講的是神魔呀趣味呀修心呀。

文章插圖

他們都說，老年人要多讀西游記，少讀三國演義，原因在于，老年人不能動怒，要放寬心，西游記這本修心小說恰恰符合風格，而三國演義里面的算計太多了，老年人看多了影響身體健康。既然說到了西游記，朋友們肯定知道唐僧是有個緊箍咒語的，這是觀音菩薩親口傳授給他的，那么，觀音唐僧都會念叨的緊箍咒，究竟是啥？翻譯成中文，估計你聽了也會疼。

文章插圖

差不多任何一本文學小說，里頭的東西都是極其富有寓意的，比如說人名地名兵器名呀，孫悟空的名字有寓意：領悟到空了，便是佛之大境界。而緊箍咒呢？吳承恩耗費了心血精力寫就的作品，絕不單單只是表面意思那么簡單。緊箍咒是個啥玩意兒？緊箍咒是由如來佛祖發明，由觀音菩薩傳達給唐僧，再由唐僧實施在孫悟空頭上的一個非常了不起的神器，孫悟空能夠大鬧天宮，不服約束與管教，但這個小小的鐵箍，卻能囚困孫悟空。

文章插圖

它也并非伴隨孫悟空走完了整部西游記，倒是說，它伴隨孫悟空走完整個取經道路，入門時，唐僧與觀音聯手將其戴在孫悟空頭上，成佛時，這玩意兒竟不知下落，神秘失蹤！它是這么抽象，卻又那么具象。原來，唐僧觀音經常念，讓孫悟空疼痛難忍的緊箍咒僅僅只有六個字，即：唵（ōng）嘛（ma）呢（nī）叭（bēi）咪（mēi）吽（ hōng）。又名六字真言。它雖是如來佛打造的，可核心科技在觀音菩薩手中！緊箍咒還有一個名字叫做“觀音心咒”。

文章插圖

這六個字為啥有這么大的魔力呢？翻譯成中文就成了：像蓮花一樣出淤泥而不染，出世超凡。“蓮花”是佛家的一個很美好的象征物，它是出淤泥不染的，與佛家的宗旨相等同，這么翻譯，就是讓孫悟空十分惱火了，因為唐僧念咒語不是單念一遍---而一次就會念上很多遍，滿嘴跑火車一樣在你耳邊念叨這句話，孫悟空能受得了？就好比是對一個暴躁的人說“不要暴躁，不要暴躁”，雖說這句話在理，可聽多了就很煩。況且孫悟空出世時，是一個不屈從于任何一人的猴子，暴躁無比，心根本靜不下來，哪里受得了這種？

文章插圖

那，緊箍咒為何最后不攻自破？唐僧一直跟孫悟空說，緊箍咒是沒有解開的法子的，可事實證明，緊箍咒在孫悟空成佛后，就消失殆盡，無蹤無疑了，它跑去了哪里？為何不攻自破？其實，緊箍咒不比其他的法器，它囚困的不過是孫悟空的“心猿”罷了---囚困一種意念，當孫悟空暴躁無比，遇到妖怪就想一棒子打死的時候，緊箍咒必然牢牢困住他；但當他遇事冷靜淡定，不殺生不發嗔的時候，緊箍咒也拿他沒辦法。成佛后的孫悟空名叫“斗戰勝佛”，這是戰勝了自己內心的佛，內心被戰勝，世間就沒有啥能困住孫悟空的了。

文章插圖