清平樂·年年雪里|冰雪詩詞|《清平樂·年年雪里》

清平樂·年年雪里
宋·李清照
年年雪里 , 常插梅花醉 。
挼盡梅花無好意 , 贏得滿衣清淚 。
今年海角天涯 , 蕭蕭兩鬢生華 。
看取晚來風勢 , 故應難看梅花 。
譯文
小時候每年下雪 , 我常常會沉醉在插梅花的興致中 。 后來雖然梅枝在手 , 卻無好心情去賞玩 , 只是漫不經心地揉搓著 , 卻使得淚水沾滿了衣裳 。 今年梅花又開放的時候 , 我卻一個人住在很偏遠的地方 , 而我耳際短而稀的頭發也已斑白 。 看著那晚來的風吹著開放的梅花 , 大概也難見它的絢爛了 。
清平樂·年年雪里|冰雪詩詞|《清平樂·年年雪里》
本文圖片

【清平樂·年年雪里|冰雪詩詞|《清平樂·年年雪里》】賞析
《清平樂·年年雪里》是宋代女詞人李清照創作的一首賞梅詞 , 也是詞人對自己一生早、中、晚三期帶有總結性的追憶之作 。 此詞借不同時期的賞梅感受寫出了詞人個人的心路歷程 。 詞人截取早年、中年、晚年三個不同時期賞梅的典型畫面 , 深刻地表現了自己早年的歡樂、中年的悲戚、晚年的淪落 , 對自己一生的哀樂作了形象的概括與總結 。 全詞以賞梅寄寓自己的飄零之情和家國之恨 , 詞意含蓄蘊藉 , 感情悲切哀婉 。
(圖片來源于網絡 , 如有侵權 , 聯系刪除)
責編:賈亭沂