中華傳統文化$東西問丨鄭培凱：薈萃東西文化的香港，如何兼容并蓄發揮軟實力？( 二 ) 幸福中國年|花燈|中國夢|舞獅

香港故宮文化博物館，不只是在香港這個東西文化薈萃之地展示中國過去的輝煌，更應提醒參觀者從中了解中華傳統文化的審美境界，進而思索如何弘揚發展，更上一層樓。故宮很多展品是從宋元明清時期留下來的，那是幾百上千年前就展示的藝術精華。看見這些優秀藏品，生活在21世紀的現代人應該思考，如何聯系傳統和現代，進而發展未來，以及我們在文化藝術方面能留下些什么，不愧于這個偉大的傳統。

文章插圖

建設中的香港故宮文化博物館。中新社采訪人員張煒攝
中新社采訪人員：如何看待香港影視歌等流行文化的影響力？其在香港文化藝術事業發展過程中發揮什么作用？
鄭培凱：19世紀西方剛出現印象派時，沒有人重視，甚至被貶低，但在一兩百年后，人們知道印象派有重要藝術價值，只是當時的人們固蔽于守舊的觀念，對于有創新能力的文化藝術不是太理解。所以發展文化藝術，我們要盡量為其創造空間，讓其發揮想象帶領我們往前走，這是發展文化藝術的脈絡。
香港流行文化的影響很大，通俗文化尤其影視文化，基本上是看市場的，雖然有一些庸俗產品，但也有別具匠心的杰作。只要不壓制其發展，在市場引導下，政府無需過多投放資源和精力。但文化發展有很多層次，如果只著眼經濟收益，發展通俗文化也將產生嚴重問題。長遠的文化發展，需要許多人精心投入，也需要社會的慧眼支持，不能只看重眼前有沒有收益可圖。
香港可以在文化藝術發展方面扮演重要角色，因為她接觸西方文化廣且深，同時又有中國的底蘊。許多人都期望香港能夠將中華傳統文化里的精華以香港的特性發揮出來。這需要我們這些生活在香港的人們好好努力。

文章插圖

香港藝人為電視劇集做推廣宣傳。中新社采訪人員鄧慶樂攝
中新社采訪人員：中華傳統文化在香港的傳承情況如何？香港發展中外文化藝術交流中心有哪些基礎和優勢？未來的挑戰和機遇何在？
鄭培凱：中華傳統文化在香港的發展可分為兩方面。一方面，由于英國殖民統治，中華傳統文化在香港精英層面的發展較弱。那些文化人士多是比較游離和孤立的，其愛好和信仰的文化藝術，在過去很難有所拓展，變成引領文化發展的社會風氣。另一方面，大多數生活在香港的都是中國人，其日常生活的文化傳統是中國式的，特別是承續了嶺南文化的風俗習慣。香港的非物質文化遺產，也保留了許多中華傳統文化的習俗和特色。總而言之，香港精英階層和普通階層在中華傳統文化傳承方面是不同的，未來必須要連在一起，前者要更接地氣，后者要有所提升。香港的優勢在于同時擁有國際化環境和嶺南文化的基礎，相信未來會有更好的發展。

文章插圖

2021年6月，香港藝術館舉行“南嶺之南──館藏廣東繪畫選”展覽，展示嶺南地區畫家群體及作品對香港早期繪畫的影響。中新社采訪人員李志華攝
中新社采訪人員：持份者如何更好地為香港發展文化藝術事業出力，發揮“東方之珠”的軟實力？
鄭培凱：首先要認識優秀的中華傳統文化。香港一般人知道的傳統，只是最樸素、基礎的部分，不足以實現文化復興和創新。人文學者不應一心只想著在國際上發表論文，以西方思維標準來評定中國文化藝術的方向。西方文化藝術的精粹應成為我們的借鑒和可以吸收的養料，為我所用，而不是倒過來，一切模仿西方，亦步亦趨。