葉嘉瑩|《我與姑母葉嘉瑩》出版，了解葉嘉瑩的家世與親朋 |我與姑母葉嘉瑩|葉言材|楊振

2022年壬寅新春伊始，人民出版社推出《我與姑母葉嘉瑩》一書。
98歲高齡的葉嘉瑩先生是譽滿海內外的中國古典詩詞名家耆宿，是一位以中華文化為一生之本的傳奇學者。

本文圖片

葉嘉瑩先生（新書插圖翻拍）
作者葉言材受到姑母葉嘉瑩先生的勉勵，在2020年先生96歲華誕之際，執筆回憶了數十年來姑侄情深的幕幕往事，以親身經歷講述了葉先生如沐春風的親情友情世界。本書由王蒙、馮遠征等聯袂推薦。

本文圖片

2017年春節前“除夕” ，作者與姑母葉嘉瑩先生在南開大學西南村葉先生居所（新書插圖翻拍）
執教于日本北九州市立大學中國系的葉言材與葉嘉瑩先生不僅是親姑侄，且同為中國文學研究者，在成長及治學過程中深受葉嘉瑩先生關照與影響，更是葉嘉瑩先生受邀回國執教、創辦南開大學中華古典文化研究所、與中外文化名人交游等重要時刻的親歷者和參與者，對葉嘉瑩先生抱有深刻的了解和真摯的情感。

本文圖片

該書全文及圖片都得到葉嘉瑩先生審閱，其中許多內容系首次公開披露，也是對葉嘉瑩先生口述自傳《紅蕖留夢》一書的珍貴補充。葉嘉瑩先生在本書序言中深情寫道：本來他（作者葉言材）對我的家世生平就比外人了解得更多，而且他在我們家族后輩中，無論所學中文專業或給外國學生講授中文的職業經歷方面，都可以說是唯一一個與我相近和比較能夠理解我“回國教書之志”的人。他文思敏捷，識見又廣，一寫起來就下筆不能自休，洋洋灑灑。他認真和努力地以他的記憶補充了我以前一些記述的不足，這些關于人與事的敘寫，使我極為感動。

本文圖片

現特摘取書中片段若干，以饗廣大讀者。
一、葉氏家族
【葉嘉瑩|《我與姑母葉嘉瑩》出版，了解葉嘉瑩的家世與親朋】我稱為“大爺爺”的葉廷乂公，給我家規定了輩分排字，共八個字，即“嘉言警世，懿性淑身” ，可傳八代。因此葉先生和我父親、叔叔為“嘉”字輩，我的這一代為“言”字輩。
后來，葉先生將我大爺爺所定之輩分排字，修改為“嘉言警世，毅行淑身” ，其中“行”字須讀作去聲（xìng），乃品行之義。

本文圖片

1945年，葉嘉瑩先生大學畢業后在北平佑貞女中教書（新書插圖翻拍）
二、姐弟情深
我父親在筆記中寫道：“1926年，我出生了，我比瑩姐小了兩歲。我從降生一直到1948年瑩姐赴南京結婚歷時20余年，我倆學習、生活、游玩都在一起，就是姐姐和姐夫、我和我愛人的訂婚，也是在同一年（1947年）、同一地點——中山公園內的‘來今雨軒’辦的。故此我們姐弟間建立了深厚的感情。 ”

本文圖片

察院老宅復原圖。此圖系張維志先生根據葉嘉瑩先生和筆者的回憶口述繪制（新書插圖翻拍）
三、現代著名翻譯家李霽野
葉先生是由于李霽野先生的鼎力推薦和邀請，才與南開有了近半生的緣分。