北市$朱熹問學生:為何叫“買東西”不是“買南北”?10歲小孩一語道破( 二 )


北市$朱熹問學生:為何叫“買東西”不是“買南北”?10歲小孩一語道破
文章插圖
版本二:受自然環境影響所致,山河日月都是形成的原因遠古時期,人類對事物的一切認知都源于自然,其中就包括了最基本的晝夜更替、日月輪換。
古人發現,太陽和月亮都是從東邊升起,西邊落下。
這是最早的一個事物的概念,所以“東”和“西”就成為了萬物的起源,自然就用“東西”指代“物品”了。
除此之外,中國的地理環境也造就了“東西”這一說法的起源。
北市$朱熹問學生:為何叫“買東西”不是“買南北”?10歲小孩一語道破
文章插圖
如果發現一個規律,那便是中國的兩條大川河流——黃河和長江都是“東西”橫向。
華夏民族最早起源都是長江黃河流域,受“東西”的觀念影響遠比“南北”的觀念要長遠和深厚。
如果要指代一個事物的泛稱,那么“東西”更有一種“廣闊”之感在其中。
不僅是“東西”,比如說“東奔西走”、“東拼西湊”,也是這樣的含義。
北市$朱熹問學生:為何叫“買東西”不是“買南北”?10歲小孩一語道破
文章插圖
有關于地理環境和“東西”的聯系,還有另一種說法。
隨著人類開始適應外部環境,他們也會根據外部環境進行一定生存調整。
水源對古人的重要性不言而喻,沒有現代那么多設施和工程,臨水而居是古人對居所的第一要義。
而中國的地勢大多數西高東低,也就是說西邊多山,東邊多平原,河流通常是由西向東而流,這就決定了部落規劃的布局。
北市$朱熹問學生:為何叫“買東西”不是“買南北”?10歲小孩一語道破
文章插圖
西邊高山上有許多自然產物,如野生動物、樹木等物品,東邊地勢平坦,又是河流匯聚的下游,所以多數都是市集。
所以“西”就成了物品交換前的所在處,“東”就成了物品交換后的所在處,久而久之就成為了“東西”的統稱。
從“東”、“西”二字的漢字形成,也可以看出和“物品”有關系的端倪。
北市$朱熹問學生:為何叫“買東西”不是“買南北”?10歲小孩一語道破
文章插圖
版本三:中國的漢字文化演變,可以研究出古人用字想法華夏民族的文字大多數是象形文字,通常都是根據物品的形狀來指代其中的意思,久而久之就成為了一個字。
在最早的甲骨文中,“東”字就像是用竹子編制的籠子一樣,上方和下方都有束口。而“西”字則像一個鳥巢。
“東西”被指代為“物品”,在金文中也能說通。
金文中的“西”字和甲骨文中的“西”字形態相差甚遠,并不像鳥巢,反而像竹木編制的器具。
金文中的“東”倒是和甲骨文有相似之處,被認為是“燈籠”之類的用品。
北市$朱熹問學生:為何叫“買東西”不是“買南北”?10歲小孩一語道破
文章插圖
可以看出來,最早的“東”、“西”二字的形成,可能是與其指代物品有關,是以,“東西”是“物品”的另稱也是有跡可循的。
但是,也有人從另一種方面解釋“東西”二字的釋意。
首先是漢代的許慎,他在《說文·東部》中表示“東”字是會意字:“從日在木中”。
意思是,“太陽”在“木”中,是為“東”,這個和陰陽五行以及大自然有著一定的關系,前文已提,不再贅述。
而“西”字則被認為,最早的含義其實是“棲”的現代含義,也就是“鳥棲息在鳥巢之中”。
北市$朱熹問學生:為何叫“買東西”不是“買南北”?10歲小孩一語道破
文章插圖
這也和時令有關,因為通常太陽在西邊落山,鳥兒就會歸巢。