伊甸園!讀書 | 再訪契訶夫: 所見是玫瑰與海鷗( 二 )


愛與自由:以一座花園來守護海鷗的回歸
不寧唯是。《契訶夫的玫瑰》獨具慧眼地寫道,《海鷗》中的妮娜就是契訶夫筆下出走伊甸園的夏娃。的確,契訶夫作品中的主人公,總是被逐出甚至主動走出伊甸園的人。最令特里勃列夫痛苦的,是他的愛無法給妮娜以庇護,反而暴露了自己的平庸。契訶夫與好友列維坦曾在打獵時打死了一只美麗的鳥,鳥兒死亡時的景象令人心痛,《契訶夫的玫瑰》相信“這件事深深地印在了契訶夫的心中,也成為后來《海鷗》這出戲的戲核”。倘若玫瑰與海鷗都是愛情關系的象征,那么在此關系中有多少不忍,就有多少無奈。
伊甸園!讀書 | 再訪契訶夫: 所見是玫瑰與海鷗
文章插圖

▲電影《海鷗》劇照
作為一部傳記,《契訶夫的玫瑰》以玫瑰與海鷗的變奏與這位俄羅斯偉大作家產生了一種隱秘的共鳴:他祝福所愛的女性成為光彩奪目的人,卻又害怕她們真的成為這樣的人;他熱愛她們的獨立精神,卻常常為此感覺疲憊;他擔心她們遭受苦難和悲傷,卻也祈愿這苦難和悲傷讓她們成長。他有時會顯得苛刻,甚至過于嚴厲,他真誠地相信,幸福必須與道德結盟,《契訶夫的玫瑰》十分貼切地引用了小說《醋栗》中的話:“幸福是沒有的,也不應當有。如果生活有意義和目標,那么,這個意義和目標就斷然不是我們的幸福,而是比這更合理、更偉大的東西。”契訶夫有一種苦行僧式的氣質,即便在孤獨的小木屋中,他也永遠衣裝整潔,一絲不茍,仿佛隨時準備接受來自更崇高者的質詢。然而,他又太過善良,不能心安理得于道德上的居高臨下。
《契訶夫的玫瑰》的作者相信,“人為幸福而生,猶如鳥兒為天空而飛翔。契訶夫的花園和文學記錄著他對這個世界全部的愛。”即便一切都要服從于比幸福更高的偉大事業,我們也可以說,最偉大的事業不過是由人類之愛構成。在那為天空而張開的翅膀與在槍聲中隕落的小小身體之間,隱藏著契訶夫的期待、焦慮與無邊無際的善良。他是以一座花園來守護,等待那些海鷗般盤旋的人們回返,但即便她們不回返,身為作家的他,也沒有責備她們的理由。這是在曾經的新世紀的晨曦中孕育的一種愛與寬容,我們的文學與人生至今受惠于它。

作者:湯擁華
【 伊甸園!讀書 | 再訪契訶夫: 所見是玫瑰與海鷗】編輯:金久超
責任編輯:朱自奮