小說_文化|從茅獎小說到爆款大劇，《人世間》成為文學改編影視的成功案例 |人世間|梁曉聲|中國作家協會

現實題材大劇《人世間》昨晚(1日)在央視一套收官。該劇自今年一月底開播以來，創下央視近五年電視劇平均收視新高，愛奇藝平臺熱度破萬，豆瓣評分8.1 ，成為收視與口碑雙贏的“爆款”大劇。 28日，中國作家協會舉辦“從文學到影視——《人世間》座談會” ，與會專家一致認為，《人世間》的熱播無疑是優秀文學作品被改編為精品好劇的又一成功案例，背后的經驗值得文學人和影視人共同探討總結。

本文圖片

《人世間》小說作者梁曉聲
再一次證明了文學與影視的親密關系
梁曉聲的長篇小說《人世間》于2017年12月首次出版。小說出版后不久，騰訊影業與李路導演共同決定將其改編成影視作品。 2018年11月，騰訊影業從當時幫梁曉聲代理《人世間》版權的一未文化手上，獲得了作品八年的影視改編權。翌年8月，《人世間》以最高票獲得中國文學最高獎——第十屆茅盾文學獎。
中國作協主席鐵凝談到，許多人家的壬寅虎年是伴隨著電視劇《人世間》的播出而開啟的，它的熱播再一次有力地證明了文學與影視的親密關系。 “文學與影視，是一種相互區分、相互激勵而又相互啟發、相互成全，最終相互增強和放大的關系。讓文學和影視一起走進更廣大的人民群眾心里，這也是一代代文學人和影視人共同的努力方向。 ”

本文圖片

【小說_文化|從茅獎小說到爆款大劇，《人世間》成為文學改編影視的成功案例】中國作協黨組書記張宏森指出，電視劇《人世間》改編自茅盾文學獎獲獎作品，這一“爆款”的誕生是一件鼓舞人心、充滿啟發的事情。 “在今天，文學創作想要更好地融入現代傳播格局，就一定要更加充分、更加主動地同眾多的藝術門類及文化形態交流互鑒、融合接軌。 ”他透露，中國作協將在今年實施“新時代山鄉巨變創作計劃”和“新時代文學攀登計劃” ，集中打造和推出一批高水準、有分量的文學力作，為影視和其他文化領域輸送更多更好的文學資源。
作為該劇出品人，騰訊集團副總裁程武坦言，他是被原著樸素的現實主義氣質所打動，才決定傾注力量對這部作品進行影視改編。 “我們做內容的使命是希望讓好故事生生不息，這需要以文學為起點，以影視創造全民共鳴點，然后再能反哺文學，這也是講好中國故事、打造中國獨特IP的中國模式。 ”
梁曉聲肯定導演和編劇對原作的提升
電視劇《人世間》的火爆出圈，源于原著作者厚重的生活底蘊與主創人員的匠心制作，他們于細微處洞見生活本質，準確捕捉人世間細膩的情感，最終呈現出質樸可愛的人物形象、令人淚流滿面的故事情節以及真實動人的百姓生活，引發了觀眾心底最深處的情感共鳴。座談會現場，原著作者梁曉聲、導演兼總制片人李路、編劇王海鸰分享了各自的創作感悟。
梁曉聲坦言，自己起初并不看好《人世間》的影視改編，直到李路接觸原著后明確表示“這才是我要拍的作品” ，兩人最終達成了拍攝一部“向底層人民致敬”的作品的共識。 “影視劇對于我想表達的思想，進行了很好的提煉。《人世間》的電視劇將部分角色和情節從概念化變為具象化，更加智慧地進行戲劇展現，例如對于周母這個角色的刻畫、將周父認可鄭娟的情節改為讓鄭娟在門口聽到父子倆掏心掏肺的對話等等，這些改動都證明導演與改編者對原作的提升。如果小說可以重寫，我想將主創們的智慧都融進去。 ”