昆明|東西問丨英國音樂人夏天：中國民族音樂為何受世界喜愛？( 二 ) 蘆笙|昆明|傳統|中國|東西|英國

文章圖片

云南省瀾滄縣老達保村的村民們各個能歌善舞，擅長蘆笙舞、擺舞、無伴奏和聲演唱。圖為2016年5月，村里的小男孩在練習蘆笙舞。采訪人員劉冉陽攝
中新社采訪人員：英國民族音樂與中國民族音樂的發展狀況有何異同？
夏天：世界很多地方的民間音樂有一個相同點，很多都是以五聲音階為主。英國很多民歌也是如此，很多英國傳統的旋律，比如圣誕歌在中國十分受歡迎。這也是英國聽眾比較能接受中國音樂的一個原因。
英國與中國同樣有著悠久的歷史，英格蘭人、威爾士人、愛爾蘭人等不同民族在歷史長河中都形成了各自獨特的音樂。同中國的蘆笙、葫蘆絲等民族樂器類似，英國也有廣為人知的蘇格蘭風笛。
當現代樂在英國開始流行之后，更受到年輕一代的歡迎，民族音樂日漸式微，同樣面臨著難以傳承和發展的難題。但得益于“世界音樂”分類的誕生，英國出現了一批小眾音樂愛好者。其中一部分長期在英國各地進行民族音樂的挖掘與保護，并挑選曲目進行表演，讓民族音樂重新回到公眾視野。
然而在中國，相對而言，民族音樂的傳播相對缺少群眾基礎，對于這類音樂的保護和推廣工作可以算是剛剛起步。
中新社采訪人員：您是如何幫助中國民族音樂走向世界的？其他國家民眾對中國民族音樂的接受程度如何？
夏天：一方面是挖掘和保護，另一方面是幫助中國民族音樂人拓展國際市場，幫助他們完成唱片發行和巡回演出。
來到云南以后，我和當地的民族音樂人共同尋訪了大量民族村寨，搜集當地民族音樂，拜訪民族樂器傳承人，采錄到了彝族、苗族、傈僳族、拉祜族、佤族、怒族、基諾族、布朗族、哈尼族、傣族等民族的珍貴音視頻資料。

文章圖片

佤族老人田開政會做獨弦琴、蘆笙、稻稈笛、橫格笛等多種佤族傳統樂器。圖為2017年5月，田開政在吹奏改進后的稻稈笛。中新社采訪人員劉冉陽攝
我幫助來自云南的山人樂隊在20余個國家和地區參與音樂節并開展巡回演出，同美、英、法、日、韓等國家進行音樂交流。我策劃過一張名為LOST IN CHINA的世界音樂合輯，讓世界音樂愛好者認識和了解了中國優秀的獨立音樂人。
2016年我在昆明成立了一家公司，簽約了怒族民謠音樂人江小村、彝族撒尼人樂隊蠻虎樂隊、濮曼樂隊、木火樂團、玫洛格團等喜歡采用民族音樂元素的音樂人，幫助他們一起推廣民族音樂。

文章圖片

2022年1月，濮曼樂隊為錄制“春暖花開”跨國新春文藝晚會演奏《山間馬幫為誰來》。中新社采訪人員李嘉嫻攝
因為有著“世界音樂”的群眾基礎，也得益于近年來“中國風”在世界各地的流行，中國民族音樂在不少國家都受到歡迎。不少海外聽眾對中國音樂的主要印象還是古典樂器，例如琵琶、古箏、二胡等，當他們接觸到中國民族音樂中各種各樣的樂器和唱法后，會覺得很新鮮、很有意思，就很容易關注。
【昆明|東西問丨英國音樂人夏天：中國民族音樂為何受世界喜愛？】山人樂隊和蠻虎樂隊的專輯在歐洲世界音樂排行榜中都取得過非常靠前的名次。 2019年，蠻虎樂隊在美國多所高校巡演時，很受美國學生喜愛。當時，樂隊不僅是表演，還帶著學生們一起跳歡快的中國民族舞蹈，場面非常熱烈。