昆明|東西問丨英國音樂人夏天：中國民族音樂為何受世界喜愛？蘆笙|昆明|傳統|中國|東西|英國

(東西問)英國音樂人夏天：中國民族音樂為何受世界喜愛？
中新社昆明3月22日電題：英國音樂人夏天：中國民族音樂為何受世界喜愛？
作者韓帥南羅婕

文章圖片

近年來，包含中國民族元素的歌舞表演頻頻出現在《生物多樣性公約》第十五次締約方大會、中國國際進口博覽會等國際性會議上。在國際樂壇，一批優秀中國民族音樂人已嶄露頭角，深受海外樂迷喜愛。中國民族音樂正成為一扇讓世界了解中國的窗口。

文章圖片

2021年10月，《生物多樣性公約》第十五次締約方大會在云南昆明開幕。圖為開幕式上的云南民族特色演出。采訪人員崔楠攝
英國音樂人夏天(Sam Debell)扎根中國20余年，長期致力于幫助中國民族音樂走向國際。中國民族音樂的魅力何在？國際社會如何評價中國民族音樂？近日，夏天接受“東西問”獨家專訪進行解讀。
現將訪談實錄摘要如下：
中新社采訪人員：您如何關注到中國民族音樂？這一類型的音樂有哪些特點？
夏天：20世紀80年代，西方形成了一個音樂分類叫世界音樂(world music) 。廣義的世界音樂泛指世界上所有民族音樂和傳統音樂。以英國唱片店為例，流行音樂、爵士、布魯斯等分別有單獨專區，來自世界各地非英語的其他類型音樂都被劃分到世界音樂的專區中。英國喜愛“淘”唱片的音樂愛好者由此接觸到來自中國的傳統音樂。
就我個人而言，我在學生時代就對中國文化非常感興趣，在英國利茲大學求學時，我學習了中文專業。同時，我也非常熱愛音樂，在古巴學習打擊樂期間，領略了當地民族音樂的魅力，所以來到中國云南后，我也特別想深入了解當地的民族音樂。
中國有56個民族，擁有各自的文化傳承、民族語言、民族樂器和演唱形式，因此中國的民族音樂非常豐富。有的民族音樂來源于人民的生產生活，有的服務于舞蹈，其中一些音樂有著不同于流行音樂的曲式，沒有固定的主歌和副歌，旋律相對簡單。再加上其中大部分歌曲以民族語言演唱，因此大眾在最初聽到這些音樂時會很不習慣，不會像接受流行音樂那樣很快接受它們。
但這些音樂具有歷史厚重感，從中可以聽到一個民族傳承數百甚至上千年的傳統。這正是傳統民族音樂的迷人之處。

文章圖片

2021年6月，云南昆明，云南民族村的普米族青年彈奏傳統樂器與游客歡度傳統的普米族情人節。采訪人員劉冉陽攝
中新社采訪人員：您為什么會選擇來到中國云南？云南民族音樂的發展現狀如何？
夏天：云南民族眾多，保留著大量原生態音樂，也誕生了很多優秀的音樂人，是一片盛產民族音樂的沃土。我來到中國后，近20年的時間都停留在云南，挖掘和研究當地音樂，并努力將它們推廣到世界各地。
就目前而言，云南依然有不少原生態音樂是不為人知的狀態，如果沒有去到深山中的民族村寨，很難了解或聽到這些音樂。雖然有部分音樂人已在創作和推廣民族音樂，但仍未形成較大規模的產業。一些優秀的年輕民族音樂人更愿意去研究和創作受大眾歡迎的流行音樂，而不愿意學習本民族的傳統音樂。所以云南民族音樂與大部分的中國民族音樂都有著同樣的問題：難以形成產業化，受眾少，推廣難，傳承和發展也面臨著困難。