首席|教育名師——西安翻譯學院首席教授李家寶教育|首席|丁祖詒|仁愛|人才

央廣網北京4月11日消息 “辭別荊江寒煙樹，且去輞川聽泉音” 。這是長江大學人文學院為李家寶教授舉行榮休座談會后李教授所做感懷詩的最后兩句。雖為離別詩，但卻意境深遠，恬然、灑脫、豁達中折射出的是個人的修為和人生格局。豪情邁步新處，且去輞川聽泉，終南略秀，前程自會別有洞天。

文章圖片

（學校供圖，央廣網發）
仁者愛人，西安翻譯學院召喚“無法抗拒”
孟子說過“仁者愛人，有禮者敬人” 。作為一個學科領域的知名教授，一個在知名高校校領導職務上工作20多年的專家，但到榮休之時，定會受到諸多民辦高校邀約。然而李家寶教授卻紛紛婉拒，對西安翻譯學院情有獨鐘，主要原因在于三個字：仁、愛、敬。
李教授很久之前就關注過西安翻譯學院。丁祖詒老院長拓荒民學，獻身民學，帶領西安翻譯學院登上了民辦高校的巔峰，在全國有著較大的影響力。李家寶教授在報紙、電視等媒體上多次看到關于西安翻譯學院的報道，所以對西安翻譯學院的印象很深。教授指出，丁祖詒院長的教育理念中，處處盡顯“仁”和“愛” 。辦學之初讓高考落榜生有學可上是仁愛；始終堅持不以營利為目的的辦學方向是仁愛；倡導和踐行“高尚教育”是仁愛；事無巨細關愛學生成長成才是仁愛；為民辦教育奔走呼號更是仁愛。這樣一個仁者，必然讓人肅然起敬，自然會吸引一大批追隨者。李教授說，在老院長逝世10周年紀念日當天，他專程到老院長雕像前鞠躬緬懷，并寫了一篇紀念日記，在日記中他這樣寫道：“丁先生是一個熱愛教育、熱愛學生、有著強烈家國情懷的仁者，一個拓荒中國民辦高等教育的勇者，一個引領中國民辦高等教育走向成熟的智者，一個敢于提出創辦“東方哈佛”的強者” 。
讓李家寶教授選擇加盟西安翻譯學院的還有一個“敬”字。西安翻譯學院的辦學者對教育的“敬” ，對人才的“敬” ，讓李教授頗為感慨。他說道，西安翻譯學院是真正在辦教育，為學生提供了良好的教學設施，提供了一處適合學生學習的好地方，山清水秀、空氣清新，有很好的人文氛圍。西安翻譯學院對教育的“敬”還體現在不拘一格，花大力氣引進知名教授、專家、學者方面。一大批的終南學者、首席教授加盟西安翻譯學院，必將會帶動西安翻譯學院學科、學術、科研、人才培養質量等方面顯著提升，最終受益的必然還是廣大的學子。
對人才的尊重就是對教育的尊重。李家寶教授談及加盟西安翻譯學院最多的感觸就是學校對他的這份尊重。為了邀請他加盟，學校打消了所有甚至連自己都沒有意識到的顧慮，把每一個小細節都處理地很到位，能夠讓他安安心心的在這個新環境里繼續發光發熱。這份對人才的尊敬，是用金錢換不來的。李教授說：“這應該就是西安翻譯學院辦學理念的一脈相承吧” 。

文章圖片

（學校供圖，央廣網發）
智者樂學，刻苦專研永不停歇
孔子有言“知之者不如好之者，好之者不如樂之者” 。李家寶教授是恢復高考的第一屆大學生，對來之不易的求學機會倍加珍視，所以大學期間孜孜不倦地求取真知。李教授的學科專業是外國文學，幾乎通讀了所有外國名著。他的研究方向是契訶夫研究，出版過2本專著，發表了二十多篇論文，是國內“契學”界頗具影響力的學者，學術成果在國內外廣受贊譽。