漢字|這些漢字你都認識，但連在一起就未必能讀懂了( 二 ) |楊過|美國|漢字|能穿多少穿多

老板：“你這是什么意思？”
阿呆：“沒什么意思，意思意思而已。 ”
老板：“你這就不夠意思了。 ”
阿呆：“小意思，小意思。 ”
老板：“你這人真有意思。 ”
阿呆：“其實也沒有別的意思。 ”
老板：“那我就不好意思了。 ”
阿呆：“是我不好意思。 ”
老外一頭霧水。
這么多的“意思” ，到底是幾個“意思”呢？

本文圖片

《方便》
一位剛學過一點中文的美國人來到中國，中國朋友請他吃飯。
到了飯店落座，中國朋友說：
“對不起，我去方便一下。 ”
那老外沒明白， “方便”是哪里？
在座的另一位中國朋友告知：
“方便”就是上廁所的意思。
哦，老外意會了。
席間，中國朋友對老外說：
“我下次到美國，希望你能幫忙提供些方便。 ”
老外納悶了：他去美國，讓我提供些廁所干嘛？
道別時，另一位在座的中國朋友對老外說：
“我想在你方便的時候請你吃飯。 ”
見老外吃驚發愣，中國朋友接著說：
“如果你最近不方便的話，咱們改日……”
老外無語......
“咱找個你我都方便的時候一起吃飯吧。 ”
老外隨即暈倒。
“方便”的各種用法，你學會了嗎？

本文圖片

中文真的是太神奇了！
這是經歷數千年的文明積淀，才能孕育出來的成果，魅力無邊又十分有趣！
03
一字之差，天壤之別
下面這些詞語，不過一字之差，含義卻已天差地別！
胸口摸得著的尺寸叫胸圍，
胸口摸不到的尺寸叫胸襟；
眼睛看得到的地方叫視線，
眼睛看不到的地方叫視野；
眉毛皺得出的形狀叫情緒，
眉毛皺不出的形狀叫情感；
耳朵聽得到的動靜是聲音，
耳朵聽不到的動靜是聲譽；
鼻子聞得到的味道叫氣味，
鼻子聞不到的味道叫氣息；
嘴里說得出來的話叫內容，
嘴里說不出來的話叫內涵；

本文圖片

臉上看得出的表情叫氣色，
臉上看不出的表情叫氣魄；
掌紋看得出的線條是命理，
掌紋看不出的線條是命運；
腳下走得到的距離叫夢想，
腳下走不到的距離叫幻想；
背后摸得到的硬度叫脊椎，
背后摸不到的硬度叫脊梁；
腦袋測得出的東西叫智商，
腦袋測不出的東西叫智慧；
手比劃出來的動作叫手勢，
手比劃不出的動作叫手段；
頭發遮得住的地方叫劉海，
頭發遮不了的地方叫腦海；
額頭上看得出來的是皺紋，
額頭上看不出來的是歲月；

本文圖片

喉嚨吞得掉的東西是口水，
喉嚨吞不掉的東西是口碑；
舌尖嘗得出的東西是味道，
舌尖嘗不出的東西是味口；
心里測得出的律動是心跳，
心里測不出的律動是心緒；
證件上印得出來的叫文憑，
證件上印不出來的叫文化；

本文圖片