翻譯|選專業需謹慎！北大教授姚洋：這3類職業在10年后或將被“淘汰” 填報志愿|求職|大學

文章圖片

文章圖片

文章圖片

文章圖片

前言
都說選擇比努力更重要，選錯了努力的方向，再怎么奮斗也無濟于事。高考后填報志愿也是如此，在眾多家長關注名校帶來的種種利益時，也不要忘了考慮專業對孩子今后就業的影響。不少人在填報志愿時總是具有時代局限性，選擇當下較為熱門的行業進行學習。

殊不知世界和時代都是在不斷變化發展的，只有具備長遠的眼光，選擇將來有可能興起的行業，才能順利吃到行業紅利。比如現在流行的智能手機，甚至是智能機器人、AI程序等，都是10年前人類無法想象的。
當年爆火的線下實體店，如今也在網購的競爭下顯得格外慘淡，有不少店鋪都不得不宣告破產。學生在填報志愿時，如果選擇了可替代性較強的專業，畢業后就有可能面臨失業的窘境，即使畢業于名牌大學，也很難找到高新穩定的工作。

北京大學的一位教授預測，下面這三類職業或許將在10年后被淘汰，家長在幫孩子填報志愿時也應該盡可能避開。
想要知道未來幾十年什么行業會混的比較好，只要看當下報考的熱門專業就能略知一二。近幾年一直是理科生的天下，無論是人工智能、自動化還是計算機編程，或是穩坐大熱門多年的土木工程專業和計算機，都是炙手可熱的香餑餑。

即使這些專業當下的熱度已經很高，在未來幾十年仍然有較強的競爭力，不會輕易被時代淘汰。但有一些當下的熱門專業，畢業生的求職生存空間已經越來越小，未來很有可能會被其他領域所替代。
會計專業
這個專業或許要讓不少家長失望，畢竟在過去的十幾年甚至幾十年間，會計或金融專業一直都是家長眼中的高薪專業。無論是成績優異的學生，還是高考成績不夠理想的大專生，都在前赴后繼的報考會計專業。

可以肯定的是，會計專業確實擁有不錯的薪資，只是能夠提供高薪資的崗位屈指可數。現如今名校畢業的會計生到處都是，但會計這個行業已經趨于飽和，沒有太多公司需要大量招聘應屆畢業生。
北京大學的姚教授明確表示，未來10年內這一行業很有可能會被其他領域所替代。現如今今我國計算機應用范圍越來越廣泛，各行各業也在不斷引進智能設備。會計職位看起來不可或缺，但其所負責的財務報表等各項工作，都可以通過計算機編程直接生成。

以計算機替代人力，不僅可以減少人工費用方面的支出，也可以有效提高數據準確性，提升工作效率。
外語翻譯專業
在姚教授看來，未來10年內，全職外語翻譯這份工作也會被其他專業所替代。有不少人并不認同這種說法，在他們看來翻譯工作相當威風，我國也在不斷走向國際，以后對翻譯人員的應用需求只增不減。

姚教授卻認為我國的電子翻譯技術準確度較高，相關產品也已經普及。不少學生或經常使用外語的工作者，手機上都具備一定數量的翻譯軟件。實際生活中能夠應用到正式翻譯人員的場合也不多。