漢字諧音笑話_有關漢字諧音的笑話

關于漢字諧音的笑話一山東籍教師上語文課,一首題為《臥春》的陸游詞,要求學生聽寫出來 。
語文老師朗讀如下 有位學生聽寫如下
《臥春》 | 《我蠢》
暗梅幽聞花, | 俺沒有文化
臥枝傷恨底, | 我智商很低,
遙聞臥似水,| 要問我是誰 , 
易透達春綠 。| 一頭大蠢驢 。
岸似綠,| 俺是驢,
岸似透綠,| 俺是頭驢,
岸似透黛綠 。| 俺是頭呆驢。
有一天,一個富豪要買車,卻在為車行沒有吉祥的車牌號正猶豫不決 。車行老板走過來笑著說:“這個車牌不錯00544(動動我試試),保證沒人敢惹,不錯吧”!
富豪心動了,立即購買此車,可第二天就出了車禍,富豪生氣的走下車,心想這車你也敢撞,可下車一看立即灰溜溜的走了,原來對方的車牌是44944(試試就試試) 。
一個口音很重的縣長到村里作報告:「兔子們,蝦米們,豬尾巴!不要醬瓜,咸菜太貴啦?。?br />(翻譯:同志們,鄉民們,注意吧!不要講話 , 現在開會啦?。?
縣長講完以后,主持人說:「咸菜請香腸醬瓜!」
(翻譯:現在請鄉長講話?。?br />
鄉長說:「兔子們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八!」
(翻譯:同志們,今天的飯夠吃了,大家都是大碗吧!
不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔...
(翻譯:不要講話,我講個故事給你們聽聽..)
某學校開學點名,有一個班主任別出心裁,對學生說:“我念學號,你們自己報一下名字,這樣大家就認識了,好不好?”
“001號”“報告老師,我姓焦,我叫焦配 。”老師有點暈問到:“這是誰給你取的?”“我爹”“你爹是干什么的”“開種豬廠的!”
“002號”一個女生站起來“報告老師,我姓張,我叫張德開 。”
“003號”“報告老師,我是張德開的孿生弟弟,我叫張不開 。”“這是誰給你們起的名?”“是我爸,他是賣鉗子的 。”老師趕緊喝了口水 。
“004號”“報告老師,我姓區(這個字念餓“喔”)我叫區夜,這是我媽給我取的名,她說生我的時候剛好打暴了一個電腦游戲”老師的心臟有點不舒服了 。
“005號”“報告老師,gan你娘”“你怎么罵人啊”“沒有啊 , 老師 , 我是說我姓甘 , 叫甘妮釀,我老爸是造酒的 。”老師吃了一片藥
“006號”“老師,我姓茍,叫茍不理”“你老爸是開包子鋪的吧”“老師,您真聰明!”老師已經有點站不穩了 。
“007號”“我姓蒯(快,三聲)叫蒯貨”“你別告訴我你老爸是開貨棧的”“老師 , 你可真老土,我老爸是拉皮條的 。”老師的嘴角已經滲出了血 。
“008號”“老師,你去死”“什么?你說什么!”“我是說我姓倪,叫倪去寺 。我老媽是個信佛的人,我的名字有意思吧?”“有意思,有意思 。”老師快哭出來了 。
“009號”“老師,下回說 。”“為什么下回說,你現在就說 。”“不是了 。老師 , 我姓夏,叫夏匯爍,我老爸是個說評書的 。”老師已經感到天旋地轉了 。
“010號”“老師,我姓高,叫高完 。”“我姓陰,叫陰敬 。”“我姓梅,叫梅良心 。”“我姓吳,叫吳晴 。”“我姓毛,叫毛蓉蓉 。”.......
老師仰天長哮:“天啊 , 我碰上了一群什么學生?。笨諗縵恃? ,倒地氣絕.
一個口音很重的縣長到村里作報告:「兔子們 , 蝦米們,豬尾巴!不要醬瓜,咸菜太貴啦?。?br />
(翻譯:同志們 , 鄉民們,注意吧!不要講話 , 現在開會啦?。?
縣長講完以后,主持人說:「咸菜請香腸醬瓜!」
(翻譯:現在請鄉長講話?。?br />
鄉長說:「兔子們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八!」
(翻譯:同志們 , 今天的飯夠吃了,大家都是大碗吧?。?br />
不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔...
(翻譯:不要講話,我講個故事給你們聽聽..)
只吃一噸
男青年決定到農村老家舉行婚禮 。男方的父親給市里的親家來電報
問:“能來多少人?好作準備 。”
親家回電說:“去不了多少人 , 只準備一噸飯就行了 。”他把“頓”寫
成“噸” 。
很快又接到農村的電報:“婚期推遲一月,因一噸飯的米一時難以湊
齊 。”
有一天,老師帶一群小朋友到山上采水果,
他宣布說:“小朋友 , 采完水果后 , 我們統一一起洗,洗完可以一起吃 。”
所有小朋友都跑去采水果了 。
**時間一到 , 所有小朋友都**了 。
老師:“小華,你采到什么?”
小華:“我在洗蘋果,因為我采到蘋果 。”
老師:“小美你呢?”
小美:“我在洗蕃茄,因為我采到蕃茄 。”
老師:“小朋友都很棒哦!那阿明你呢?”
阿明:“我在洗布鞋,因為我踩到大便 。”
一天 ,  瘸子和瞎子同騎一車外出 。瞎子騎,瘸子看路 。突然瘸子發現前方有一深溝,急呼:溝、溝、溝!瞎子回唱道:噢勒 噢勒 噢勒!二人一起掉入溝中
兔說:“我媽媽叫我小兔兔,好聽!”
小豬說:“我媽媽叫我小豬豬 , 也好聽!”
小狗說:“我媽媽叫我小狗狗,也很好聽!”
小雞說:“你們聊,我先走了!”
小兔說:“我是兔娘養的!”
小豬說:“我是豬娘養的!”
小雞說:“我是雞娘養的!”
小狗說:“你們聊,我先走了!”~
0號陪練說:“外人叫我零陪,好聽!”
1號陪練說:“外人叫我一陪 , 也好聽!”
2號陪練說:“外人叫我二陪,也很好聽!”
3號陪練說:“你們聊,我們先走了!”
貓對我說:“我是你奶奶的貓 , 好聽!”
狗對我說:“我是你奶奶的狗,也好聽!”
魚對我說:“我是你奶奶的魚,也很好聽!”
熊說:“你們聊,我先走了!”
浪客說:“人們叫我浪人 , 好聽!”
武士說:“人們叫我武人,也好聽!”
高手說:“人們叫我高人,也很好聽!”
劍客說:“你們聊,我先走了!”
張靚穎說:“崇拜我的歌迷都說:偶的偶像叫穎”
何潔說:“崇拜我的歌迷都說:偶的偶像叫潔”
周筆暢說“崇拜我的歌迷都說:偶的偶像叫暢”
李宇春說:“你們聊,我先走了!”
高等數學老師說:這學期我教高數
大學物理老師說:這學期我教大物
模擬電子老師說:這學期我教模電
社會主義經濟老師說:你們聊,我先走了
北京大學的說:我是北大的 。
天津大學的說:我是天大的 。
上海大學的說:我是上大的 。
廈門大學的說:你們聊,我先走了
李宗仁將軍說:我這人,有仁!
傅作義將軍說:我這人,有義!
左權將軍說:我這人,有權!
霍去病將軍說:你們聊,我先走了
美能達的用戶說:我們是美人!
佳能的用戶說:我們是佳人!
華光的用戶說:我們是華人!
尼康的用戶說:你們聊 , 我先走了
老張家的門是柳木做的,老張說:我家的門是木門
老李家的門是塑料做的,老李說:我家的門是塑門
老王家的門是磚頭做的,老王說:我家的門是磚門
老劉家的門是鋼做的,老劉說:你們聊,我先走了
白色的玉說:我叫白玉 。
碧綠色的玉說:我叫碧玉 。
紅色的玉說:我叫紅玉 。
杏色的玉說:你們聊,我先走了
師范學院的學生說:我是“師院”的
鐵道學院的學生說:我是“鐵院”的
職業學院的學生說:我是“職院”的
技術學院的學生說:你們聊 , 我先走了
漢字諧音的笑話1.甲看見乙提箱子很費勁,就說:我幫你提 。
乙不會用箱子上的滾輪,就對甲說:你滾吧!
甲很生氣 , 乙趕緊說:我是讓你用滾輪 。
2. 諧音笑話:一個口音很重的縣長到村里作報告:兔子們,蝦米們 , 豬尾巴!不要醬瓜,咸菜太貴啦! 翻譯:同志們 , 鄉民們,注意吧!不要講話,現在開會啦! 縣長講完以后 , 主持人說:咸菜請香腸醬瓜! 翻譯:現在請鄉長講話! 鄉長說:兔子們,今天的飯狗吃了 , 大家都是大王八! 翻譯:同志們,今天的飯夠吃了 , 大家都是大碗吧! 不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔. 翻譯:不要講話,我講個故事給你們聽聽 。
3.一日與一外國朋友去館子吃水餃 漂亮的服務小姐前來詢問.朋友總是不放過任何練習漢語的機會, 搶著說,“睡覺”多少錢? 小姐大窘,既而十分生氣, 我趕忙解釋,他是問水餃多少錢. ..... 餃子端上來,我問他要不要芥茉. 他又招來小姐,請問有沒有“節目”啊? 小姐爽快的說,“有啊,您想要點什么樣的節目啊? ” “就是那種黃色的啦...”
4.Q:世界上什么雞跑的快?什么雞慢? A:肯德雞塊(快) 妮可基曼(慢 2.Q:什么動物最容易被貼在墻壁上? A:海(報)豹 3. 第十一本書 不可思議(book11) 4.一個人被刷成金色 一鳴驚人(一名金人) 5.玉對小明說她爸爸性無能 欲罷不能(玉爸不能) 6.拿筷子吃飯 膾炙人口(筷至人口) 7.哪一首歌歌詞有”李玟”? 月亮代表我的心( 李玟我愛你有多深....) 8.什么顏色最會模仿?—— 紅(磨坊)模仿 9.2 中國,日本,美國,哪個國家的兵站的最齊? 答:日本......日本有個歌星叫濱崎步(兵齊步)~~~ 10.羊打電話給老鷹,老鷹接起電話說 喂 陽奉陰違(羊phone 鷹 喂 11.有十只羊,九只蹲在羊圈,一只蹲在豬圈 抑揚頓挫(一羊蹲錯 12.芹菜走著走著,突然覺得肚子很痛,接著他”卟”的一聲,你說他拉出什么來了~~??那就是芹糞(勤奮)咯!!!芹(菜)糞 是什么顏色的?????? 答案:黃色 因為 : 秦始皇 (芹屎黃) 13.中國字哪個最酷? 答:丁字褲(酷) 。
5.教練說:“一班殺雞,二班偷蛋,我來給你們做稀飯 。” (翻譯:一班射擊 , 二班投彈,我來給你們做示范 。
6.劉德華帶著張惠妹在周星池喝水,突然刮起了謝霆風 ,從水中出了一條吳奇龍,吳奇龍手持鄭伊劍,騎著黃家駒 , 搶走了張惠妹 ;劉德華手持周華劍,踏著溫兆輪 ,翻過了趙本山,穿過了關芝林,躍過了潘長江,搶回了張惠妹,回到了郭富城,還在城中掛起了一面任賢旗
7.學校開學點名,有一個班主任別出心裁,對學生說:“我念學號,你們自己報一下名字,這樣大家就認識了,好不好?”
“001號!”
“報告老師,我姓焦,我叫焦配 。” 老師有點暈,問道:“這是誰給你取的?”
“我爹 。” “你爹是干什么的?”
“開種豬廠的!”
“002號!”
一個女生站起來:“報告老師,我姓張 , 我叫張德開 。”
“003號!”
“報告老師,我是張德開的孿生弟弟,我叫張不開 。” “這是誰給你們起的名?”
“是我爸,他是賣鉗子的 。” 老師趕緊喝了口水 。
“004號!”
“報告老師,我姓區(這個字念”歐”)我叫區夜(哦也),這是我媽給我取的名,她說生我的時候剛好打爆了一個電腦游戲 。” 老師的心臟有點不舒服了 。
“005號!”
“報告老師,**娘!” “你怎么罵人?。浚 ?br />“沒有?。±鮮? ,我是說我姓甘,叫甘妮釀,我老爸是造酒的 。” 老師吃了一片藥 。
006號!”
“老師,我姓茍,叫茍不理 。”
“你老爸是開包子鋪的吧?!”
“老師 , 您真聰明!” 老師已經有點站不穩了 。
“007號!”
“我姓蒯(讀快,發第三聲 。)叫蒯貨 。”
“你別告訴我你老爸是開貨棧的 。”
“老師 , 你可真老土了,我老爸是拉皮條的 。” 老師的嘴角已經滲出了血 。
“008號!”
“老師,你去死!” “什么?你說什么?!”
“我是說我姓倪,叫倪去寺 。我老媽是個信佛的人,我的名字有意思吧?”
“有意思,有意思 。” 老師快哭出來了 。
“009號!”
“老師 , 下回說 。” “為什么要下回說,你現在就說!”
“不是的啦!老師,我姓夏,叫夏匯爍,我老爸是個說評書的 。” 老師已經感到天旋地轉了 。
”010號!”
“老師 , 我姓高,叫高完 。”
“我姓梅,叫梅良心 。”
“我姓吳,叫吳晴 。”
“我姓毛,叫毛蓉蓉 。”…………
老師仰天長哮:“天?。?我碰上了一群什么學生?。崩鮮諗縵恃?倒地氣絕 .
一個口音很重的縣長到村里作報告:「兔子們,蝦米們,豬尾巴!不要醬瓜,咸菜太貴啦?。?br />(翻譯:同志們,鄉民們,注意吧!不要講話,現在開會啦?。?
縣長講完以后,主持人說:「咸菜請香腸醬瓜!」
(翻譯:現在請鄉長講話?。?br />鄉長說:「兔子們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八!」
(翻譯:同志們,今天的飯夠吃了,大家都是大碗吧?。?br />不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔...
(翻譯:不要講話,我講個故事給你們聽聽..)
8. 我有一個外國朋友 。一次我們去吃飯,朋友急表現問:“睡覺(水餃)多少錢?”服務員十分生氣 。朋友又說:“有節目(揭木)沒?”服務員說:“有,你要那種的?”“黃色的”服務員大火 。
9.河南
老董是河南人,來到南方吃早點,一進門就問:"小姐.睡覺(水餃)多少錢一晚(碗)?"服務員很不高興,就說:"沒有.只有
饅頭."老董說了:"哦,摸摸(饃饃)也行."服務員極為惱怒,罵到:"流氓!"老董極為驚訝:"六毛?太便宜了!"
漢字諧音特點的笑話一個外國女孩嫁到中國來,在早飯時,對于不會吃油條的她被指點說:“你蘸著吃 。”
她馬上站起來,又被告訴“你蘸著吃!”
她一頭霧水,委屈的說:“讓我站著吃 , 我已經站起來了 , 還要站到哪兒去?”
參考資料:書
漢字諧音笑話大全有哪些【漢字諧音笑話_有關漢字諧音的笑話】桃源話很奇特,尾音很高,比如"局",便發音成了"豬" 。
先到縣委宣傳部,聯系到人事局采訪 。宣傳部的人打電話替我預約 , 用免提 。
宣傳部:"喂,你人是豬嗎?(人事局)"
對方:"不是,你搞錯了 。我不是人是豬(人事局),我娘是豬(糧食局) 。"
我拼命忍住笑,肚子都疼了 。
第二天參加一個縣的匯報會 。會前點名 。
主持人:"哪些單位到了?"
于是參會者一個個地自報家門:
"我是公閹豬(公安局) 。"
"我叫肉豬(教育局) 。"
"我有點豬(郵電局) 。"
"我是典型豬(電信局)
漢字的諧音笑話故事! 漢字的諧音笑話故事!1 諧音笑話
諧音笑話:一個鄉里開會,由于諧音,村長說:“兔子們,蝦米們,不要漿瓜,咸菜太貴了 。”(同志們,鄉民們,不要講話,現在開會了 。)主持人說:“咸菜請香腸漿瓜 。”(現在請鄉長講話 。)鄉長說:“兔子們,蝦米們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八 。”(同志們,鄉民們,今天的飯夠吃了、大家都用大碗吧) 廣西
有些廣西人講普通話,咬字不準,常常帶明顯的地方口音!普通的是將:空讀成公,口讀成狗,風讀瘋,由此鬧出以下
笑話
有朋友遠到,一般吃飯必上一盤田螺,主人夾起一顆一看說:公的!便棄之,又夾起一個又道:又是公的!嘴里不短嘀
咕:又是公的!朋友非常驚訝,心想:厲害!廣西人厲害!連田螺的公母都看的出來!
也是請朋友吃飯,廣西人有點感冒,發現自己坐在空調風口下,便說:我感冒,不能坐在瘋狗邊.講完就換坐了,朋友
不樂意了,啥意思?我是瘋狗??
湖南
一個湖南口音很重的鄉長到村了作報告:
不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔......
(翻譯:不要講話,我講個故事給你們聽聽.......)
一個外國女孩嫁到中國來,在早飯時,對于不會吃油條的她被指點說:“你蘸著吃 。”
她馬上站起來,又被告訴“你蘸著吃!”
她一頭霧水,委屈的說:“讓我站著吃 , 我已經站起來了 , 還要站到哪兒去?”
一日與一外國朋友去館子吃水餃
漂亮的服務小姐前來詢問.朋友總是不放過任何練習漢語的機會, 搶著說,“睡覺”多少錢?
小姐大窘,既而十分生氣, 我趕忙解釋,他是問水餃多少錢.
.....
餃子端上來,我問他要不要芥茉.
他又招來小姐,請問有沒有“節目”啊?
小姐爽快的說,“有啊,您想要點什么樣的節目啊? ”
“就是那種黃色的啦...”
喜歡學英語的小明,不分日夜都在找說英語的機會 。
這天 , 他不小心走路撞到一個外國人 , 他不好意思的說:「I am sorry.」
「I am sorry,too.」外國人回答 。
「I am sorry three.」小明馬上回道 。
「What are you sorry for?」外國人問 。
「I am sorry five…」小明說 。
一日與一外國朋友去館子吃水餃 。
漂亮的服務小姐前來詢問 , 朋友總是不放過任何練習漢語的機會,搶著說,“睡覺”多少錢?
小姐大窘,既而十分生氣,我趕忙解釋 , 他是問水餃多少錢 。
餃子端上來,我問他要不要芥茉 。
他又招來小姐,請問有沒有“節目”?。?br />小姐爽快的說,“有啊 , 您想要點什么樣的節目?。俊?br />“就是那種黃色的啦!”
某潮汕地區領導熱情地招待領外省參觀的客人上船游覽時,很認真的說:"今天風大浪大,大家吃點避孕藥(藥名"避
暈"),免的大家頭暈."眾人臉紅.然后,該領導有熱情的招呼大家:"來來來.請到床頭(船頭)來,坐在床頭(船頭)看嬌妻
(郊區),真是越看越美啊!
云南
有兩個云南人到北京去玩,聽說北京烤鴨很出名,就決定去吃.剛坐下其中一個就對服務員說:"去那兩只烤鴨來甩
有關漢字諧音的笑話越短越好 。搞笑的諧音
兔說:“我媽媽叫我小兔兔 , 好聽!”
小豬說:“我媽媽叫我小豬豬,也好聽!”
小狗說:“我媽媽叫我小狗狗,也很好聽!”
小雞說:“你們聊,我先走了!”
小兔說:“我是兔娘養的!”
小豬說:“我是豬娘養的!”
小雞說:“我是雞娘養的!”
小狗說:“你們聊,我先走了!”~
0號陪練說:“外人叫我零陪,好聽!”
1號陪練說:“外人叫我一陪 , 也好聽!”
2號陪練說:“外人叫我二陪,也很好聽!”
3號陪練說:“你們聊,我們先走了!”
貓對我說:“我是你奶奶的貓,好聽!”
狗對我說:“我是你奶奶的狗,也好聽!”
魚對我說:“我是你奶奶的魚,也很好聽!”
熊說:“你們聊,我先走了!”
浪客說:“人們叫我浪人 , 好聽!”
武士說:“人們叫我武人,也好聽!”
高手說:“人們叫我高人,也很好聽!”
劍客說:“你們聊,我先走了!”
張靚穎說:“崇拜我的歌迷都說:偶的偶像叫穎”
何潔說:“崇拜我的歌迷都說:偶的偶像叫潔”
周筆暢說“崇拜我的歌迷都說:偶的偶像叫暢”
李宇春說:“你們聊 , 我先走了!”
高等數學老師說:這學期我教高數
大學物理老師說:這學期我教大物
模擬電子老師說:這學期我教模電
社會主義經濟老師說:你們聊 , 我先走了
北京大學的說:我是北大的 。
天津大學的說:我是天大的 。
上海大學的說:我是上大的 。
廈門大學的說:你們聊,我先走了
李宗仁將軍說:我這人,有仁!
傅作義將軍說:我這人 , 有義!
左權將軍說:我這人,有權!
霍去病將軍說:你們聊,我先走了
美能達的用戶說:我們是美人!
佳能的用戶說:我們是佳人!
華光的用戶說:我們是華人!
尼康的用戶說:你們聊,我先走了
老張家的門是柳木做的,老張說:我家的門是木門
老李家的門是塑料做的,老李說:我家的門是塑門
老王家的門是磚頭做的 , 老王說:我家的門是磚門
老劉家的門是鋼做的,老劉說:你們聊,我先走了
白色的玉說:我叫白玉 。
碧綠色的玉說:我叫碧玉 。
紅色的玉說:我叫紅玉 。
杏色的玉說:你們聊,我先走了
師范學院的學生說:我是“師院”的
鐵道學院的學生說:我是“鐵院”的
職業學院的學生說:我是“職院”的
技術學院的學生說:你們聊,我先走了
容易聽錯的歌詞
好多歌曲 , 因為歌手或者歌本身的原因,根本就聽不清楚歌詞,有好多時候我們又把本來挺不錯的歌詞誤聽 。
●小時候聽《信天游》:“我低頭,向山溝” , 總覺得是“我的頭,像山溝” 。
●“千年等一回,等一回——”有人聽成:“千年的女鬼……的女鬼——”
●當年綜藝大觀的結束曲:“再見,再見,相會在彩屏前……”怎么聽都像:“相會在太平間……”后來估計是觀眾意見太大,改成“相會在掌聲里”了 。
●記得米老鼠和唐老鴨嗎?片頭說,“?。莩隹劑耍 蔽姨撕鎂? ,一直以為他說,“啊,野豬拉屎了!”
●《龍的傳人》那句“永永遠遠地擦亮眼”,當初無論如何也聽不懂,總聽成“永永遠遠地差兩年”,老是納悶兒,為什么一定要差兩年呢?
●孟庭葦的《你究竟有幾個好妹妹》,里面有一句“為何每個妹妹都嫁給眼淚”,我怎么聽 , 都是“為何每個妹妹都嫁給人類”……
●我的高中同學告訴我,他小時候把“邊區的太陽紅又紅”聽成“變壓器的太陽紅又紅”!他那時根本不知道“邊區”是什么,只是記得清清楚楚,每天傍晚時可以看見村子西邊紅紅的落日 。最要命的是,在他們村子西邊某個高處架著一臺變壓器 , 傍晚剛好看到變壓器上方有一輪紅日 。于是我同學一直納悶兒:為什么寫歌的人知道他們村的變壓器放在西邊呢?
●劉德華的《中國人》里,“五千年的風和雨呀藏了多少夢”,聽成“吳倩蓮的風和雨呀藏了多少夢”……
●“我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢變老”,聽成“我能想到最浪漫的事,就是和你一起賣賣電腦……”
●小時候 , 我跟著電視學唱《聰明的一休》的主題歌(日文),誤聽誤學,就唱成了“格嘰,格嘰,格嘰,格嘰格嘰,阿姨洗痰盂……”
●“學習雷鋒,好榜樣……立場堅定豆子香……”為什么立場堅定了,豆子也就香了呢?因為豆子也是愛國的吧 。我一直是這樣理解的 。
●“……我們的祖國是花園,花園的花朵真鮮艷,和暖的陽光照耀著我們,每個人臉上都笑開顏……”后兩句小時候聽成“河南的陽光照耀著我們,美國人臉上笑開顏” , 郁悶了好些年……
●我小時候聽別人唱過一句:“我們坐在高高的骨灰缸邊,聽媽媽講那過去的事情……”覺得很恐怖,直到高中才知道歌詞是:“……谷堆旁邊……”
●聽陳小春的新專輯《抱一抱》 , 風格換了,情深款款的 。一路聽下來,忽然聽到陳小春頻頻唱“小畜生” , 再留神,沒錯?。?全句似乎是“讓全世界叫小畜生” 。不是改雅痞了嗎?不對頭?。懇豢錘璐什胖骸拔銥梢勻萌瀾綞夾Τ鏨 卑Γ?br />
●有一首歌 , 直到現在那句話我還認為是:“一群三八舞”,知道是哪首不———《忘情森巴舞》 。
●有沒有聽過張學友唱的《結束不是我要的結果》——“……結束不是我要的結果……那個等在車窗里面的人已不是我……”我和好友倆人聽了很多次,都以為“那個等在廁所里面的人已不是我……”怎么也沒想通 。
●還有一次 , 把“……大雁聽過我的歌,小河親過我的臉……”聽成:“大爺聽過我的歌,小伙親過我的臉 。”暈!
●后來又聽同寢室的同學唱單身情歌:“……愛要越挫越勇……”聽成“……愛要越做越勇……”
●任賢齊版的《神雕俠侶》的主題曲里“讓我悲也好,讓我醉也好……”我總是聽成“楊過悲也好,楊過醉也好……”哎!干嗎老跟男主角過不去呢?。?br />
●還記得游子費翔的《故鄉的云》嗎——“……鬼來吧 , 鬼來……(歸來吧,歸來)”,乍一聽 , 真嚇了一跳 。
●我一個農村來的同學,在聽張惠妹的《姐妹》時,“……你是我的姐妹,你是我的Baby!”聽了兩天,終于忍不住開口了:“這女的怎么唱的?。吭趺從質俏醫忝糜質俏也陌 。。俊?br />
●初中時有個同學聽阿哲的《愛如潮水》 , 困惑地問我:“為什么他要唱‘答應我你從此不在深夜里排隊’(徘徊)?”
●第一次在聽童安格《耶利安女郎》時 , 竟聽成“……野驢呀,神秘野驢呀……”納悶兒了好一陣子!
●要說吐字不清,首推周杰倫,他一首歌里哼哼:“小賤人,小賤人,小賤人,小賤人,小賤人,小賤人……”我一聽那個爽,也跟著唱 , 被女友痛罵后才知道,那兄唱的是“周杰倫,周杰倫,周杰倫……”還有管自己叫小賤人的?
●還有一個,和歌詞沒有關系的 , 是一句廣告 。大家看過張柏芝的索芙特瘦身廣告沒有啊 。張柏芝手托在腰上,一搖一擺,豐姿綽約地走出來,旁邊兩個美女羨慕地看著,張美人說了一句“為什么不用索芙特?”我聽成了“為什么不用手扶著?”以為張美人嫌自己的腰太細,怕折斷呢,所以告訴大家要手扶著細腰 , 小心腰折了!很久以后和朋友們交流,才得知真相 。大家爆笑!
有關漢字諧音的笑話在一個熱鬧的集市上,一個賣魚的喊道:“鮮魚!”這時,一個賣泡泡糖的緊接著喊:“泡糖! (泡湯)”那個賣魚的聽了,對那個賣糖的人說:“哎,你為什么說我的魚泡湯了啊?”他們越吵越兇 。就在這時,一個賣豆芽的又喊道:“豆芽! (斗呀)”一位治安員走了過來問:“還有誰在和他們吵架啊?”正巧一位賣油果的喊道:“油果! (有我)”治安員聽了以后說:“那好,把你們四個一并帶走