杜甫|出簾飛小燕，嬌燕入簾回，杜甫祖述前人作語 |陸游|魏澹|詩

前言
讀仇兆鰲《杜詩詳注》，看到杜甫《李鹽鐵》的第二首，其中有“雜花分戶映，嬌燕入簾回”一聯，化用自前朝詩人的魏澹“出簾飛小燕，映戶落殘花。 ”
而這兩句詩，又被陸游化用為“楊花穿戶入，燕子避簾低。 ”
可見杜甫作詩，出處有來歷，又如周紫芝在《竹坡詩話》中說的：
自古詩人文士,大抵皆祖述前人作語。

本文圖片

一、處處有來歷的杜甫
古人學習前人經史子集，從中獲取養料，用于自己的詩文之中。因此杜甫有名言：讀書破萬卷，下筆如有神。
清朝有人說，熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟。其實此言比較偏頗。
不過，看多了唐詩以后會發現，熟讀魏晉六朝詩，作詩自然有古意，因此唐朝人作詩，經常從魏晉南北朝詩中摘句化用。
杜甫就是其中的一位。例如這首《李鹽鐵·其二》：
華館春風起，高城煙霧開。雜花分戶映，嬌燕入檐回。
一見能傾座，虛懷只愛才。鹽車雖絆驥，名是漢庭來。
大抵可以看作，把前朝詩人的句子拿來，打散重新組合，成為自己的作品。
華館春風起。華館之風，出自建安七子之一劉幀《公燕詩》詩：“華館寄流波，豁達來風涼。 ”春風起，出自曹植的《感婚賦》：春風起兮蕭條。另東漢宋子侯《董嬌饒詩》云：春風南北起。
高城煙霧開，高城、煙霧，可以說沒有用典，是前朝詩人常見的詞語。例如“建安七子”之一陳琳《詩》：翱翔戲長流，逍遙登高城。鮑照詩：“徘徊煙霧里、連山眇煙霧、永與煙霧并。 ”
一見能傾座，南朝江淹《謠》：愿一見兮道我意，千里遠兮長路難。《司馬相如傳》：“一座盡傾。 ”
虛懷只愛才，東晉王胡之《贈庾翼詩》廢我處沖，虛懷無假。南朝宋 · 鮑照《代放歌行》：夷世不可逢，賢君信愛才。
【杜甫|出簾飛小燕，嬌燕入簾回，杜甫祖述前人作語】鹽車雖絆驥，《戰國策》：“騏驥駕鹽車，上吳坂，遷延負轅而不能進。 ”庾信《謹贈司寇淮南公詩》詩：“絆驥猶千里，垂鵬更九飛。 ”
名是漢庭來，《史記傳論》：“垂名漢庭。 ”漢朝有鹽鐵使，故曰“漢庭來” 。意思是您（李鹽鐵）像被鹽車所累的騏驥一樣，暫時懷才不遇，但畢竟是來自漢庭的天馬，總有飛黃騰達的時候。
整首詩中的詞語，基本來自前朝不同詩文中的詞語，杜甫重新組合成句。不過頷聯比較特殊，而是把前朝詩句進行了化用。

本文圖片

二、頷聯的出處
歷經北齊、北周、隋三朝為官的魏澹，具體生卒年不詳。他在北齊做官時，參與撰寫國史。入隋后，注釋過《庾信集》，重修過《魏史》。
魏澹有《初夏應詔詩》：
雖度芳春節，物色尚馀華。
出簾飛小燕，映戶落殘花。
舞衫飄細縠，歌扇掩輕紗。
蘭房本宜夜，不畏日光斜。
其中頷聯為：出簾飛小燕，映戶落殘花。比較一下杜甫的頷聯：雜花分戶映，嬌燕入檐回。
魏澹歷經三朝，這首詩具體作于哪個時代搞不清楚。不過，可以看出這首詩是早期五律的雛形。具備永明體五言詩的特點。
基本使用律句，但是沒有黏連的習慣，因此每一聯都是失黏的。除了第一聯，后面三聯雖然有變格，但都基于同樣的句式：平平平仄仄，仄仄仄平平。