諾貝爾文學獎|世界文學新動向｜1971年諾貝爾文學獎提名公布 |巴勃羅·聶魯達|作家

1971年諾貝爾文學獎提名公布
日前，根據諾貝爾基金會保密協議， 1971年諾貝爾獎項提名情況公布。 1971年諾貝爾文學獎提名名單包含91位作家，最終獲獎者是巴勃羅·聶魯達。在這一年度，聶魯達只被提名了兩次，兩位提名者分別是約瑟芬·邁爾斯，加利福尼亞大學伯克利分校英語系教授，該系第一位女職工；亨利·佩爾，耶魯大學斯特林法語教授。其中有兩位被提名者占據了一個提名名額，他們是“黑人性”的代表人物艾梅·塞澤爾與利奧波德·塞達爾·桑戈爾。提名人署名吉羅先生，應為時任瑞典文學院院士卡爾·拉格納·吉羅。
91位被提名者僅有一位女性，愛沙尼亞詩人瑪麗·安德（Marie Under）。安德是愛沙尼亞歷史上最偉大的詩人之一，她生長于20世紀初的表現主義和新浪漫主義潮流，其時與修魯（Siuru）團體成員開創了愛沙尼亞的現代文學，以及愛沙尼亞獨立建國（1918年-）后的文學基業，修魯取自芬蘭-烏戈爾族神話，原意代表一只火鳥。不過，安德和她的修魯團體在二戰期間流亡到了瑞典斯德哥爾摩，他們在這里創建了愛沙尼亞作家聯盟，安德后半生都生活在斯德哥爾摩。
根據《瑞典日報》公布的瑞典文學院文件，有9位作家被提名數超過3次。如下：豪爾赫·博爾赫斯（Jorge Luis Borges）、海因里希·伯爾（Heinrich B?ll）、安德烈·查姆森（André Chamson）、君特·格拉斯（Günter Grass）、威廉·海納森（William Heinesen）、安德烈·馬爾羅（André Malraux）、埃烏杰尼奧·蒙塔萊（Eugenio Montale）、沃夏普男爵雅各布·洛德維克·杰拉德（Jacob Lodewijk Gerard）、桑頓·懷爾德（Thornton Wilder）。沒有出現單個作家有超過5次被提名的情況。

本文圖片

瑪麗·安德
上述9位作家有兩位漢語世界尚不知曉，安德烈·查姆森和沃夏普男爵。安德烈·查姆森經歷比較傳奇，他曾做過博物館館長，在抵抗運動期間保護過盧浮宮文物，還擔任過法國筆會和國際筆會的會長、戛納電影節評委會主席、法蘭西學院院士。沃夏普男爵是比利時現代主義傳承人，他的作品探討宗教、殖民等問題，他曾獲得利奧波德二世勛章大十字勛章。 9位中3位作家在后續的年份獲得了該獎，海因里希·伯爾（Heinrich B?ll）、君特·格拉斯（Günter Grass）、埃烏杰尼奧·蒙塔萊（Eugenio Montale）分別在1972年、1999年、1975年獲得了諾貝爾文學獎。
顯而易見， 1971年提名名單囊括了未來幾年的諾獎得主——1972年、1973年、1974年、1975年、1976年。而這9位作家都屬于（泛）歐陸文學、（泛）英語文學的范疇，而1971年聶魯達的榮膺則釋放了一個積極的信號，瑞典文學院逐步擴充和完善了其（泛）歐陸文學、（泛）英語文學的概念和想象，而它顯然是20世紀初世界文學擴張后的結果，而直到今天我們仍處在這個擴大了的范疇之中。
91位作家中，族裔群體、第三世界、非主流語系占比較少。其中，塔拉桑卡爾·班代帕迪耶（Tarasankar Bandyopadhyay）是印度孟加拉語作家，以城市故事、社區故事而知名。曾德·達木丁蘇倫（Tsendiin Damdinsüren）是蒙古作家，他曾參與了蒙古語的現代化，即古典蒙古語到西里爾蒙古語的演化，他還翻譯了《蒙古秘史》。薩爾瓦多·埃斯普里（Salvador Espriu）是西班牙加泰羅尼亞語作家，曾參與創辦加泰隆尼亞語協會。威廉·海納森（William Heinesen）是法羅群島作家，其作品涉及的面向非常廣泛，曾獲北歐理事會文學獎等文學獎。姜鏞訖（Younghill Kang），韓裔美國文學之父，他的一生都處在東方、西方，移民管制、自由藝術的波動中。他曾在愛荷華大學作家工作坊學習，在格林威治村生活，在紐約大學教書，在大都會藝術博物館工作。姜鏞訖的主要作品有《草屋頂》（The Grass Roof）、《東方與西方》（East Goes West）。他的作品曾博得托馬斯·沃爾夫的喜歡。米哈伊爾·努阿伊瑪（Mikha'il Nu’ayma）是黎巴嫩詩人，紀伯倫的后輩和朋友，曾旅居美國，他最著名的作品是《米爾達之書》（The Book of Mirdad）。埃瓦里斯托·里貝拉·雪佛蒙特（Evaristo Ribera Chevremont）是安的列斯群島波多黎各詩人，被譽為安的列斯群島最重要的詩人之一。喬治·謝哈德（GeorgesSchehadé）是黎巴嫩法語劇作家，其曾與超現實主義者結緣。何塞·加西亞·維拉（José García Villa）是菲律賓英語詩人，他發明了反向輔音韻律，還有所謂“逗號詩” ，其主要作品是《鴿鷹獅》（Doveglion）。