|為世界提供豐富的中國“音響” |音樂|中國藝術研究院|楊蔭瀏

本文圖片

“世界的記憶——中國傳統音樂錄音檔案”數字平臺專題頁。

本文圖片

楊蔭瀏錄制阿炳6首傳世樂曲的鋼絲錄音帶。本文圖片均由中國藝術研究院提供

本文圖片

1993年，音樂學家張振濤(左二)、薛藝兵(左一)在河北省安新縣王家寨鄉郭里口村采訪民間藝人。

本文圖片

1986年，音樂學家喬建中帶領中國藝術研究院音樂研究所學者在河北省固安縣屈家營的音樂會現場采訪錄音。
盲人阿炳去世前演奏的二胡曲《二泉映月》、新疆老藝人吐爾地阿洪生前演唱的全套十二木卡姆、從黃土高原河曲收集而來的1500多首民歌、1956年健在的全國86位古琴家演奏的270多首古琴曲……這，是一份時長超過7000小時的珍貴音響文獻資料，也是一份彪炳中國音樂史的“絕響”——中國傳統音樂錄音檔案。
近日，隨著中國藝術研究院建設的“世界的記憶——中國傳統音樂錄音檔案”數字平臺正式上線試運行，發端于上世紀50年代老一輩音樂工作者系統采集、經過半個多世紀持續建設和近20多年數字化搶救保護的中國傳統音樂錄音檔案，得以敞開音樂寶庫的大門，以數字化音頻的形式向海內外公眾開放，與世界共享。
傳統音樂最豐富最完整的錄音檔案
音樂是聲音的藝術，世界上大多數國家包括中國的音樂遺產通常都是口耳相傳，這給音樂遺產的保護帶來很大的困難。
19世紀末，錄音和攝像技術的發展，對保存和研究包括音樂在內的口頭傳播文化起到重要作用。從世界范圍看，對錄音的搜集始于1900年前后，并由于便攜式磁帶錄音機的出現而于20世紀50年代初興盛。
20世紀中葉，中國剛剛具備依靠現代科技手段獲取音樂音響文獻的基本錄存條件。此間，中國藝術研究院音樂研究所第一任所長楊蔭瀏的一系列民間音樂采訪，成為該所田野工作的開端，為音響檔案的建設打下了堅實基礎。同樣是在這一時期，音樂研究所開始利用問卷調查的方式，有計劃地收集全國各地民間樂種的線索。此后，資料采錄和收集工作全面鋪開。
幾十年間，中國藝術研究院音樂研究所人員利用一切機會采錄、搜集珍貴的第一手音響資料。除特殊時期被迫終止外，他們的采錄工作從未停止，或馬不停蹄奔赴全國各地搜集考察，或在北京本地采集各種表演和會演，抑或邀請各地民間藝人來北京錄音，此外，他們還接收相關機構或個人的捐贈，轉錄廣播電臺的重要音樂資料等。經過幾十年漫長而耐心的積累，一份沉甸甸的中國傳統音樂錄音檔案逐漸形成。
“同時期橫向比較，世界上一些國家也有不少音樂音響資料的采集整理，但基本是個體行為，覆蓋面也不是很大，像中國這樣舉全國之力、大規模采集整理傳統音樂音響資料的幾乎沒有。 ”中國藝術研究院音樂研究所原所長、音樂學家張振濤告訴采訪人員。
毋庸置疑，中國傳統音樂錄音檔案是目前收錄中國傳統音樂最豐富、最完整的錄音檔案，不但包含中國各地的漢族音樂，還包括50多個少數民族的音樂。不僅如此，這批錄音先后使用鋼絲錄音機、開盤錄音機、盒式錄音機及數碼錄音機等錄音設備，涉及鋼絲錄音帶、開盤錄音帶、盒式錄音帶、數碼錄音帶等音響介質，也成為中國自20世紀50年代以來錄音發展史的真實寫照。