達蒙·加爾古特|布克獎和龔古爾獎同日頒發，非洲作家成最大贏家( 二 ) |小說_文化|達蒙·加爾古特|龔

加古特創作這部小說的靈感來自于與朋友的一次談話，這位朋友描述了自己參加一系列家庭成員葬禮的經歷，聽起來像是家庭傳奇的完美敘事載體。于是，加古特開始寫一部以一個家庭為中心的小說——“只是一群普通的南非白人。 ”他寫道——這個家庭的女家長于1986年死于癌癥，當時南非正處于政治動蕩之中。小說的標題既指種族隔離制度結束后社會平等的未實現承諾，也指女家長承諾將房子留給黑人仆人莎樂美，這導致了家庭的裂痕。
他的小說背景設定在他長大的比勒陀利亞，部分是為了探索該地區種族隔離和種族暴力的黑暗歷史，以及這對他童年的影響。
儀式結束后，加古特在接受電話采訪時說，他想探索后種族隔離時期，記錄下在希望和失望中生活的感受。他不想講述一個關于英雄和壓迫者的道德故事，也不想提供某種為國家指明前進道路的集體宣泄。
他說：“我對小說改變世界的說法表示懷疑。我真的不相信，小說告訴你生活在歷史的某個特定時刻是什么感覺。在我看來，他們更多地是一種記錄，而不是變革的推動者。 ”
“我知道一些小說家和評論家可能會認為這是我作品的失敗， ”加古特繼續說， “他們認為，小說家應該指明道德前進的方向，但說實話，我對這個角色感到非常不舒服。 ”
他說，雖然《承諾》的大部分敘事是在前幾十年展開的，但它的主題——殖民主義和種族隔離的遺產，以及關于誰屬于誰的問題——仍然在他的國家痛苦地引起共鳴。 “土地的話題，誰擁有它，過去誰擁有它，未來誰將擁有它，這個話題現在是南非政治生活的核心。 ”
布克獎評委表示，《承諾》作為六部入圍小說之一，因其藝術性和廣度而脫穎而出。
“這是一本關于繼承和遺產的書， ”2021年評委會主席馬婭·亞桑諾夫（Maya Jasanoff）在11月3日的新聞發布會上說， “一本能夠讓人反思幾十年的書。 ”

本文圖片

《承諾》
今年，美國作家再次占據了候選名單的大部分，有三名作家入圍。他們是《困惑》（Bewilderment）的作者理查德·鮑爾斯（Richard Powers）、《大圓圈》（Great Circle）的作者瑪吉·希普斯特德（Maggie Shipstead）和《無人談論此事》（No One Is Talking About This）的作者帕特里夏·洛克伍德（Patricia Lockwood）。
其他兩位作者是斯里蘭卡作家阿努克·阿魯德普拉加薩姆（Anuk Arudpragasam），獲獎作《北方之路》（A Passage North）講述了斯里蘭卡內戰留下的揮之不去的創傷；以及英國和索馬里小說家納迪法·穆罕默德（Nadifa Mohamed），獲獎作為《財富之人》（The Fortune Men），這本書講述了一名索馬里男子在威爾士被錯誤指控謀殺的故事。
布克獎每年頒發給在英國或愛爾蘭出版的最佳英文小說，今年從158部提交的小說中選出。 2019年，該獎項打破傳統，由伯納丁·埃瓦里斯托（Bernardine Evaristo）和瑪格麗特·阿特伍德（Margaret Atwood）共同獲獎。