中新社@東西問丨付麗：一捧奧運頒獎花束，如何呈現東西文明交融？( 二 ) 谷雨|迎新春|谷雨茶

“紅紅火火”頒獎花束整體呈尖塔狀，由9支主花材“中國紅”月季組成，每種配花均為6支，每種配草均為6片，取“長長久久”“一帆風順”之意，在傳遞美好寓意的同時，表達中國人民對奧運的祝福與期盼。

文章插圖

2008年7月，北京奧運花卉配送中心工作人員正將剛剛制作好的頒獎花束裝箱，該中心承擔北京奧運會和殘奧會6000束頒獎花卉“紅紅火火”的設計、制作及配送任務。中新社采訪人員劉新攝
中國被譽為“世界園林之母”，花束的選材范圍十分廣闊，之所以選取月季作為主花材，原因有三：一是火紅、艷麗的月季既和中國人當時的心情相契合，又能表達出對奧運健兒的祝福；二是作為北京的市花之一，月季體現著中國首都這座城市的園林風貌與文化底蘊；三是月季可謂“和平的使者”，向全世界傳播著愛與和平。
月季原產中國又盛行于中國，早在漢代就有栽種，至今已有兩千多年的栽培歷史。清嘉慶年間，英國人胡姆爵士從廣州引走了朱紅、中國粉、香水月季、中國黃色月季四個品種的月季，經印度傳入英國。當時正值拿破侖戰爭，英法兩國戰火連連，為了將這批珍貴的月季安全地從英國運送到法國，兩國竟然達成了暫時停戰協議，嬌艷的月季花由當時威震世界的英國海軍護送至法國，送到拿破侖妻子約瑟芬手中。這批名貴的中國月季經園藝家之手和歐洲薔薇雜交、選種、培育，產生了波特蘭玫瑰、茶香玫瑰等眾多新的種系。
在全世界范圍內，月季這樣一株嬌艷多姿的鮮花，不僅僅是北京和眾多城市的市花，更是一些歐美國家的國花，被人們視為表達關愛、友誼、歡慶與祝賀時最通用的花卉。
2012年倫敦奧運會上，頒獎花束主花材為英國的特色月季，還有薰衣草、迷迭香、麥穗等做搭配，通過色塊勾勒出了象征2012年奧運會會徽的圖形，被稱做“勝利花束”。
2022年北京冬奧會上，依然可以看到月季美麗而熱情的身影。這次冬奧會頒獎花束不是鮮切花，而是以非物質文化遺產海派絨線編結技藝鉤編而成的“絨耀之花”亮相。其中，選取月季花型與2008年北京奧運會花束相呼應，展現“雙奧之城”的文化傳承，而選用橄欖則寓意向奧林匹克傳統致敬。

文章插圖

2022年1月4日，上海，十幾位巧手媽媽工作坊的成員正在編結北京冬奧會頒獎花束。此次北京冬奧會上的頒獎花束一改傳統的鮮花，采用以非物質文化遺產——海派絨線編結技藝鉤編而成的絨線花花束。中新社采訪人員湯彥俊攝
中新社采訪人員：花卉已融入人們的生活，傳遞情感、表達精神。在人類發展歷程中，花卉在東西方的文化交流中發揮了怎樣的作用？
付麗：中國何時開始種植花卉很難考證，但中國花卉文化源遠流長、博大精深。中國花卉文化大致經歷了先秦的始發期、秦漢至盛唐的漸盛期、中唐以來的繁盛期，呈不斷累積演進之勢。
中國最早的詩歌總集《詩經》是歌詠花卉的源頭，以花卉作比起興，使花卉作為一種描寫對象，真正進入文學審美領域。從“桃之夭夭，灼灼其華”“參差荇菜，左右流之”等可以看出，人們以花卉抒發置身大自然中的不同心情；從“維士與女，伊其相謔，贈之以芍藥”等不難看出，那時人們已將花木用于社交禮儀，以芍藥等植物來傳達愛情。
花卉在中西文化中具有不同的文化內涵。在中國，“天人合一”的思想在文化史上長期占主導地位。因此，在古人筆下，自然之物往往被賦予人格意象。比如，蓮花“出淤泥而不染”象征高潔的操守和正直的品德，人們欣賞花卉同時也在欣賞人們的內在品質。而在西方，詠花更多地是將花卉當作一種引發情感的契機或表達思想的象征。